“condiciones cuando entra a formar parte de un”

“Formar parte de la sociedad es un fastidio, pero estar excluido de ella es una tragedia.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes

“Estoy entusiasmado y muy feliz por formar parte de este proyecto tan lindo.”

Maximiliano Gastón López (1984) futbolista argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No pude formar parte del equipo de ajedrez debido a mi estatura.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

“La sabiduría se convierte en conocimiento cuando pasa a formar parte de tu propia experiencia.”

Harbhajan Singh Khalsa Yogiji (1929–2004)

“No soportaba oír música y no formar parte de ella. Es como ver a la mujer que amas acostándose con otro hombre.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“La ciencia describe y explica la realidad, pero la literatura expresa lo que supone para nosotros formar parte de esa realidad. A”

Fernando Savater (1947) filósofo español

Los invitados de la princesa: Premio Primavera 2012
Variante: La ciencia describe y explica la realidad, pero la literatura expresa lo que supone para nosotros formar parte de esa realidad.

“Para sentirse fuerte, para obtener el máximo, hay que formar parte de un equipo. Y cuando se cree de verdad que se forma parte de un equipo, no se juega a tirar balones fuera”

Valentino Rossi (1979) piloto de motociclismo italiano

“«Cuando [los libros] te pertenecen, y son tuyos —declaró—, y simplemente forman parte de tu vida, todo eso contribuye a crear un sentimiento… de que los libros deberían formar parte de tu vida.»”

Steven D. Levitt libro Freakonomics

Freakonomics

“Internet aún no forma parte de la actividad económica del cine. No dudamos de que formará parte esencial de nuestro futuro, pero este futuro todavía no ha llegado.”

Enrique González Macho (1947)

Fuente: Internet aún no forma parte de la actividad económica del cine. El País. Publicado el 19 de febrero de 2012. https://elpais.com/cultura/2012/02/19/actualidad/1329690171_949846.html Consultado el 27 de octubre de 2018.

“La televisión goza de un monopolio de facto sobre lo que entra en la cabeza de una parte significativa de la población y lo que piensan.”

Pierre Bourdieu (1930–2002) sociólogo francés

On Television, 1999.
Original: «Television enjoys a de facto monopoly on what goes into the heads of a significant part of the population and what they think.»
Fuente: Bourdieu, Pierre. On Television. Traducido por Priscilla Parkhurst Ferguson. Edición ilustrada. Editor New Press, 1999. ISBN 9781565845121. p. 18.