“La verdadera unidad de los matrimonios y aún de las parejas la traen las palabras, más que las palabras dichas -dichas voluntariamente-, las palabras que no se callan -que no se callan sin que nuestra voluntad intervenga.”
Corazón tan blanco (1992)
Variante: La verdadera unidad de los matrimonios y aun de las parejas la traen las palabras, más que las palabras dichas—dichas voluntariamente—, las palabras que no se callan—que no se callan sin que nuestra voluntad intervenga—.
Javier Marías198
escritor español 1951Citas similares
“Con sólo que yo hubiera dicho una palabra, habría dejado al otro y se hubiese venido conmigo.”
Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense
“Una sola palabra basta para destruir la dicha de los hombres.”
François-René de Chateaubriand (1768–1848)
Sin fuentes
“Toda palabra dicha despierta una idea contraria.”
Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán
“Cumple lo que voluntariamente prometiste, que es de perversos faltar a la palabra.”
Periandro de Corinto segundo tirano de Corinto, en el siglo VII a. C.
Harriet Beecher Stowe (1811–1896) escritora abolicionista estadounidense
Original: «The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone»
Fuente: Foster, Dayton. The Dead Do Speak To Us...: Dayton Foster. Editorial Author House, 2013. ISBN 9781481759823. p. 176.