“Da conciertos de cuatro horas y media. Eso es tortura ¿Odia a su público?”

“Solo se requieren dos cosas en lo que concierne al público para un buen concierto: que en la orquesta comiencen todos juntos y que terminen juntos; lo que suceda en el medio no importa mucho.”

Thomas Beecham (1879–1961)

Original: T«here are only two things requisite so far as the public is concerned for a good performance: that is for the orchestra to begin together and end together; in between it doesn't matter much.»
Fuente: Jolts and Jars: some wit and wisdom by Sir Thomas Beecham", The Listener, 3 de octubre de 1974.
Fuente: Disco "Beecham in Rehearsal", EMI CDM 7 64465 2, 1992.

“Suzanne trabaja media jornada. Odia a su padre. Y se odia a sí misma por no plantarle cara. Se lamenta de todo.

—Pero adoro a Melinda —dice—. Es el toque de belleza en medio de tanta fealdad.”

Markus Zusak (1975)

I Am the Messenger

“Un libro es el artefacto por medio del cual un autor se da a su público. El libro es…su vicario, su tarjeta de presentación: su forma de quedar en el mundo cuando deba abandonarlo.”

Pablo d'Ors (1963) escritor español

“Cuatro horas haciendo de héroe en el portal; otras cuatro de plantón en la cola del pan; otras cuatro para pelear con los vecinos en las reuniones diarias del sóviet de los inquilinos, y todas las horas del día y de la noche para pasar miedo, un miedo negro que no le dejaba a uno vivir. Indudablamente, era más cómodo pagar al casero.”

Manuel Chaves Nogales (1897–1944) periodista y escritor español

El maestro Juan Martínez que estaba allí (1934)

“Sólo echo de menos la cocaína cuando me pongo a escribir una canción y a las cuatro horas tengo sueño…”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“doce horas en la cama, cuatro en el tocador, cinco en visitas y tres de paseo, o en el teatro.”

Arturo Pérez-Reverte libro Hombres buenos

Hombres buenos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“... ¿Solo ustedes malditos hipócritas con sus cuatro esposas y sus diez mil horas en el cielo? ...”

Anthony Burgess (1917–1993) Escritor y compositor inglés

“Empezamos a notar que cada vez había más gente en los conciertos y el público era más diverso. De pronto había niños, universitarios, adultos.”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“Una cosa era demoler media docena de casas y echar a las familias que vivían en ellas, y otra muy diferente privar a diez leones, cuatro jirafas, un rinoceronte y una docena de avestruces de su único medio de vida. La opinión pública británica jamás consentiría la menor crueldad contra unos animalitos.”

Tom Sharpe libro Blott on the Landscape

Blott on the Landscape

“Tres horas tengo de vida y hora y media ya van dadas y hora y media que me queda para disponer de mi alma”

Nacho Vegas (1974) cantante español