“Pienso que el pequeño Bush es un poco estúpido y más o menos el marioneta de su viejo.”

“No voy a ser la marioneta de nadie, mucho menos, de mí mismo.”

Douglas Adams libro El restaurante del fin del mundo

The Restaurant at the End of the Universe

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es una de las bendiciones de los viejos amigos que puedas permitirte ser estúpido con ellos.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es peligroso ser sincero a menos que también seas estúpido.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“No hay hombre, por viejo que esté, que no piense que puede vivir otro año.”

Baltasar Gracián (1601–1658) escritor y filósofo jesuita español

Sin fuentes

“Cuando llegamos a viejos los pequeños hábitos se vuelven grandes tiranías.”

Gustave Flaubert (1821–1880) escritor francés (1821-1900)

Fuente: Sarmiento, J. M. Mil y una frases célebres. Editorial Planet House Editorials, 2016.

“Tener mucho ingenio te mantiene joven pero el resto piensa que eres más viejo de lo que eres.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

El caminante y su sombra (1879)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mi agente me llamó y me dijo: ¿Te gustaría grabar una canción con Kate Bush? A lo que solo hay F-ing una respuesta posible. A menos que sea yo cantando.”

Stephen Fry (1957) actor, guionista, escritor, dramaturgo, periodista, poeta, comediante, presentador de televisión y director de c…

“Pero no soy tan viejo. Todavía no. Ni mucho menos. Quien piense que los niños son dulces e inocentes es que nunca ha sido niño, o lo ha olvidado. Y quien piense que los hombres no son a veces hirientes y crueles no debería salir a menudo de su casa. Y desde luego nunca ha sido fisiólogo. Nosotros, más que nadie, vemos los efectos de la crueldad.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“La mujer virtuosa tiene en el corazón una fibra más o menos que las demás mujeres: es estúpida o es sublime.”

Honoré De Balzac (1799–1850) novelista francés

Variante: Una mujer virtuosa tiene en el corazón una fibra de menos o una de más que las otras mujeres: o es estúpida o es sublime.

“Cuanto menos piensa el hombre, más habla.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) cronista y pensador político francés