“Nunca pensé que ser desagradable podría llevarme a donde estoy ahora.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ella nunca podría ser una santa, pero pensó que podría ser una mártir si la mataban rápido.”

Flannery O’Connor (1925–1964) escritora estadounidense

“Pensé que cualquier alegría de mi vida tenía que compensarla algo desagradable. Que quizás esto era una ley fatal.”

Carmen Laforet libro Nada

Nada

“Sabía que nunca más podría volver a ser niño.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

“… Podría ser maravilloso Podría ser mágico Puede ser todo lo que he esperado, Un milagro Oh, pero incluso si me enamoro de nuevo de alguien más Nunca podría ser la forma en que te amaba …”

Selena Gomez (1992) cantante pop de Estados Unidos

The way i loved you
Fragmento de canciones

“Sea lo que sea lo que la naturaleza tiene reservado para la humanidad, por desagradable que pueda ser, los hombres deben aceptar, que la ignorancia nunca es mejor que el conocimiento.”

Enrico Fermi (1901–1954) físico italiano

Fuente: Citado en: Laura Fermi, Atoms in the family: My life with Enrico Fermi (1954), 244.

“Ahora, la posibilidad de ser detenido venía a significar para él lo mismo que verse atropellado por un camión: un desagradable accidente físico desprovisto de significado moral.”

Ayn Rand (1905–1982) filósofa y escritora estadounidense

“Quien se halla enteramente dominado por la riqueza nunca podría ser justo.”

Demócrito filósofo griego

“Nunca pensé ser un ejemplo para tantos, digo, ¿quien quiere imitar a un tipo con traje de oso?”

Gerard Way (1977) músico e historietista estadounidense

“Sentí que hacer este vídeo podría ser un paso demasiado grande para mí, pero luego pensé: ¿Por cuánto tiempo más seguiré teniendo miedo y vacilando? Tenía que hacer algo.”

Asmaa Mahfouz (1985) activista egipcia

Original: «I felt that doing this video may be too big a step for me, but then I thought: For how much longer will I continue to be afraid and hesitant? I had to do something.»

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Supongo que mi fórmula podría ser: soñar, diversificar y nunca perder un ángulo.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense