“Los besos robados son siempre los más dulces.”

“Yo siempre te he dado los besos que tu nunca me has pedido.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

Variante: Yo siempre te he dado los besos que tú nunca me has pedido.

“Dulces dias infantiles, que eran siempre. Veinte días son ahora.”

William Wordsworth (1770–1850)

Como una mariposa (I've Watched You Now a Full Half-Hour), sección. 2 (1801).
Fuente: http://www.gutenberg.org/browse/authors/w#a2879

“Aunque hay derrotas dulces y victorias heroicas, las batallas y la guerra siempre son innecesarias y crueles.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Aquellos rostros a los que todo les había sido robado.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Yo creo que el coche robado mola.”

Zach Galifianakis (1969) Actor y comediante estadounidense

“Un beso robado no se devuelve fácilmente.”

Idries Shah libro Caravan of Dreams

Caravan of Dreams

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todos mis mejores pensamientos fueron robados por los antiguos.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Se aferró a lo que le había robado a ella, como hace la gente.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Las despedidas son de esos dolores dulces.”

Carlos Alberto "Indio" Solari

“Ni hay para labios dulces, copa amarga.”

José Martí (1853–1895) escritor y político cubano, precursor de la independencia de su país

"Carta a su amigo Fausto Teodoro de Aldrey, Caracas, 27 de julio de 1881"