“Si hay niños como Luchín que comen tierra y gusanos abramos todas las jaulas pa' que vuelen como pájaros.”

“Señor,
la jaula se ha vuelto pájaro.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Poesía completa

“La jaula se ha vuelto pájaro y ha devorado mis esperanzas.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

“Los pájaros nacidos en jaula creen que volar es una enfermedad.”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana

Fuente: Citado en Tejedor, Santiago. Chakoka Anico: Un viaje “imposible” a la nación kikapú. Editorial UOC, 2015. ISBN 9788490648650.

“El pájaro madrugador se queda con el gusano, pero es el segundo ratón el que consigue el queso”

Steven Wright (1955)

“El matrimonio es como una jaula; uno ve a los pájaros desesperados por entrar, y los que están dentro igualmente desesperados por salir.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes

“Hoy, en plena primavera, dejo abierta la puerta de la jaula al pobre pájaro azul.”

Rubén Darío (1867–1916) poeta nicaragüense

Azul...

“Un préstamo es las tijeras de la amistad
La lengua de un hombre puede cortar su garganta
La jaula no tiene valor sin el pájaro.”

Idries Shah libro The Dermis Probe

The Dermis Probe

“Cuando un pájaro ha permanecido en la jaula toda su vida, aunque se le abra la puerta no se va. El mundo exterior le da miedo.”

Valerio Massimo Manfredi (1943)

Empire of Dragons

“Si te arrastras como gusano, no te quejes si te pisan.”

José Ingenieros (1877–1925) filósofo argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sugerir que Dios creó específicamente un gusano para torturar a niños pequeños africanos es una blasfemia, por lo que puedo ver.”

David Attenborough (1926) científico y divulgador naturalista británico