“nada nos dice dónde nos encontramos y cada momento es un lugar donde nunca hemos estado.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cada momento es un lugar en el que nunca has estado.”

Mark Strand (1934–2014)

“¿En qué punto del espacio nos encontramos en este momento?”

Ray Bradbury (1920–2012) escritor estadounidense

“Cualquiera que sea el lugar al que vayamos mañana, es importante agradecer el lugar donde nos encontramos y disfrutar los frutos de hoy.”

Marianne Williamson (1952) escritora estadounidense

The Gift of Change: Spiritual Guidance for Living Your Best Life

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No tengo consejos para nadie; excepto, ya sabes, estar lo suficientemente despierto para ver dónde estás en un momento dado, y cómo eso es hermoso y tiene poesía dentro. Incluso los lugares que odias.”

Jeff Buckley (1966–1997) cantautor estadounidense de folk rock

“La Matemática no es real, pero «parece real». ¿Dónde está ese lugar?”

Richard Feynman (1918–1988) físico estadounidense y premio Nobel

“De modo que, en la naturaleza del hombre, encontramos tres causas principales de disensión. La primera es la competencia; en segundo lugar, la desconfianza; y en tercer lugar, la gloria.”

Thomas Hobbes (1588–1679) filósofo inglés

“En el momento en que uno dice que es feliz ya no es feliz.”

Pierre Bonnard (1867–1947) pintor, ilustrador y litógrafo francés

Fuente: Diario (1929)

“se ha inventado el horizonte por llegar donde existe siempre un dónde en algún lugar.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

me iré
Variante: El horizonte fue creado donde existe un siempre, ¿en dónde? En algún lugar

“Si no sabemos hacia dónde vamos, terminaremos en cualquier otro lugar.”

Yogi Berra (1925–2015) jugador y entrenador estadounidense de béisbol

“En qué lugar, en dónde, a qué deshoras me dirás que te amo? Esto es urgente porque la eternidad se nos acaba.”

Jaime Sabines (1926–1999) poeta y político mexicano

Recuento De Poemas, 1950-93