“Exagerar es una forma de admirar cortésmente.”

“Uno ve algo hermoso y no da crédito a sus ojos. Te cuentan algo sobre… la belleza natural de Islandia… gente bañándose en aguas termales, entre géiseres, en realidad tú ya lo has visto en fotos, pero igual dices que no te lo puedes creer… Aunque evidentemente lo crees… Exagerar es una forma de admirar cortésmente… Das el pie para que tu interlocutor diga: es verdad… Y entonces dices: es increíble. Primero no te lo puedes creer y luego te parece increíble.”

Roberto Bolaño libro 2666

2666

“Hay tres clases de mujeres en este mundo: la mujer a la que se admira, la mujer a la que se desea y la mujer a la que se ama. La belleza, el espíritu, la gracia, los dones del alma y del cuerpo generan admiración. Ciertas formas, cierto aire voluptuoso, crean el deseo. Lo que produce el amor, eso no se sabe;… No sé lo que es, mas sé que se puede admirar a una mujer sin desearla, se puede puede desearla sin amarla.”

João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (1799–1854)

Fuente: Agustina Bessa Luís: Garrett, o eremita do Chiado. Guimarães Editores, 1998, pág. 38

“Dibujo no es lo mismo que forma, sino que es una forma de ver la forma.”

Edgar Degas (1834–1917) pintor y escultor francés

“Comparada con la forma de morir, la forma de vivir quizá no tenga tanta importancia. Pero, no obstante, lo que determina la forma de morir es la forma de vivir.”

Haruki Murakami libro Kafka en la orilla

Kafka on the Shore

“Hay formas de hacer eso, señor, formas novedosas y desagradables.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

Regimiento Monstruoso

“nuestros nombres nos dan forma, y que nosotros damos forma a nuestros nombres.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

El temor de un hombre sabio

“en última instancia todo es forma, forma más o menos interior, el universo mismo un caleidoscopio de formas enchufadas las unas en las otras”

Miguel de Unamuno Niebla (nivola)

Niebla

“haber sido es también una forma de ser, quizá la forma más segura de ser.”

Viktor Frankl libro El hombre en busca de sentido

El hombre en busca de sentido

“Tengo la forma de hablar del que sabe que estáis escuchando, la forma de andar del que sabe que estáis mirando”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El Infernal es uno con el Infernal; sin embargo, la forma del Uno no es la forma del otro; La intimidad exige aptitud.”

Aleister Crowley (1875–1947) Ocultista británico