“«Entre dos peñas feroces, un fraile daba voces».”

“Yo he sido cocinera antes que fraila.”

Carmen Calvo Poyato (1957) escritora y política española

Ministra de Cultura

“Tu sabes porque tengo esta voz, porque me como las pollas de dos en dos.”

Carmen de Mairena (1933) Cantante y artista española

“Solo quiero ser un fraile que reza…”

Pío de Pietrelcina (1887–1968)

“Monjas y Frailes, camadas del mismo linaje”

EmilyBs

“No quiero a mi lado ni cura discreto, ni fraile humilde, ni jesuita sabiondo.”

Ramón María del Valle-Inclán (1866–1936) escritor español

Sin fuentes

“Contra soberbia, humildad, suspira el fraile. Contra soberbia, ¡rebelión!, gritamos los hombres.”

Ricardo Flores Magón (1874–1922) anarquista y activista mexicano

“¡Decidíos, excelencia! Es un hombre feroz que no regateará medios, a cual más horrorosos para conseguir su propósito. Yo soy el Tigre de Malasia; él es el Tigre Blanco. ¿Cuál de los dos es más implacable? Ni yo mismo es lo podría decir.”

Emilio Salgari libro A la conquista de un imperio

Alla conquista di un impero

“Tendrá dos ojos de fuego, orejas como las de un asno, nariz y boca como un león, porque enviará a los hombres los actos de locura del más delictuoso de los fuegos y las voces más vergonzosas de la contradicción, haciendo que renieguen de Dios, expandiendo en sus sentidos el hedor más horrible, destruyendo las instituciones de la Iglesia con la más feroz de las codicias; se reirá con maldad con un rictus enorme enseñando horribles dientes de hierro.6”

Umberto Eco (1932–2016) escritor y filósofo italiano

Construir al enemigo. Un ensayo

“Mi ideal es ya fundar la República del Bidasoa con este lema: Sin moscas, sin frailes y sin carabineros. Un pueblo sin moscas quiere decir que es un pueblo limpio: un pueblo sin frailes revela que tiene buen sentido, y un pueblo sin carabineros indica que su estado no tiene fuerza; cosas todas que me parecen excelentes.”

Pío Baroja (1872–1956) escritor español

Fuente: [Granjel], Luis S. Retrato de Pío Baroja. Editorial Barna, 1953, p. 246.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“LA VOZ: ( a BELLA) Tu vida en la tierra será, como siempre, el intervalo entre dos miradas significativas en un espejo mundano.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense