“Somos polvo de estrellas.”

“No sé si seguir con este camino o borrar mis huellas, con el polvo de las estrellas que bajé a la tierra….”

Pablo Hasél (1988) MC y poeta español

« Lunas de hiel en Libia http://www.youtube.com/watch?v=M6glMIg2gF4» en Canciones Supervivientes al registro policial..

“Amigo, eres una mezcla divina de tripas y polvo de estrellas. Así que ¡aguanta ahí! Si las puertas se abren para mí, pueden abrirse para cualquiera.”

Frank Capra (1897–1991) cineasta

Original: «Friend, you are a divine mingle-mangle of guts and stardust. So hang in there! If doors opened for me, they can open for anyone».
Fuente: The Name Above the Title: An Autobiography. Frank Capra. Editorial Bantam Books, 1971. Página 495.

“Somos viajeros en una travesía cósmica — polvo de estrellas, dando vueltas y bailando en los remolinos del infinito. La vida es eterna. Pero las expresiones de vida son efímeras, momentáneas y transitorias.”

Deepak Chopra (1946) médico, conferencista y escritor indio

Las Siete Leyes Espirituales Del Éxito

“Después de la bomba atómica, polvo serán, más… ¿polvo enamorado?”

Roque Dalton (1935–1975) periodista y poeta salvadoreño

“La lógica de la incineración es innegable… ¡Devuelve el polvo al polvo!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Lo que es precioso nunca muere, sólo pasa a otro tipo de belleza: se convierte en polvo de estrellas o espuma de mar, o en una flor, o nubes en el cielo. THOMAS BAILEY ALDRICH, EDITOR”

Steve Allen (1921–2000)

Inspiración diaria - Un año de sabiduría diaria de grandes pensadores, empresarios, escritores, humoristas y más: 365 citas de inspiración, motivación y felicidad

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Algo muy asombroso es que cada átomo de tu cuerpo proviene de una estrella que explotó. Y, los átomos de tu mano izquierda probablemente provienen de una estrella diferente a la de tu mano derecha. Sin duda alguna es lo más poético que yo sé sobre las leyes físicas: todos ustedes son nebulosas, polvo de estrellas. No podrías estar aquí si las estrellas no hubieran explotado, porque los elementos carbono, nitrógeno, oxígeno, hierro, todas las cosas que importan para la evolución, no se crearon al principio de los tiempos. Fueron creadas en los hornos nucleares de las estrellas, y la única forma en que podrían ingresar a tu cuerpo es si esas estrellas fueron bastante gentiles para explotar. Entonces, olvídate de Jesús. Las estrellas murieron para que pudieras estar aquí hoy.”

Lawrence M. Krauss (1954) físico estadounidense

“Perdonen por el polvo”

Dorothy Parker (1893–1967)

Excuse My Dust
Epitafio en la lápida de su tumba en Baltimore.
Fuente: Marion Meade The Last Days of Dorothy Parker: The Extraordinary Lives of Dorothy https://books.google.es/books?isbn=1101627212; ed. 2014.

“El polvo, como todos sabéis, es una cosa entre un hombre y una mujer… ya os imagináis que me refiero al polvo de las cortinas.”

Pedro Castro (1993) futbolista

En un discurso sobre la igualdad en las tareas del hogar, el 13 de marzo de 2011.
Fuente: La Razón http://www.larazon.es/noticia/5689-pedro-castro-el-polvo-es-una-cosa-entre-un-hombre-y-una-mujer

“¿Qué es un polvo cuando lo que busco es amor?”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense