“Ralf se enojó porque según él no me preocupe luego de su accidente en Indianápolis… ¿Qué le iba a decir? ¿Te duele? ¿Chocaste?”

“No te preocupes por mi soy como los gatos y caigo de pie, y no me duele cuando me hacen daño.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

El tiempo de las cerezas - El tiempo de las cerezas
En solitario, El Tiempo de las Cerezas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sola estoy, y sola me quiero quedar;
Sola mi dulce amor me ha dejado.
Sola estoy, sin amigo ni compañero,
Sola estoy, en duelo y enojo.”

Christine de Pisan (1365–1430) poetisa medieval francesa

“Cuando alguien está en accidente de auto e iba conduciendo a 100 km por hora, borracho ¿a quien crees que estaba escuchando? Piénsalo.”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

“Los poetas pueden ser definidos como seres que saben decir mejor que otros lo que les duele.”

Pedro Salinas (1891–1951) escritor español

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 69
Fuente: Estimación y defensa de la lengua (1944)

“Quién me iba a decir a mí, cómo me iba a imaginar si yo no tengo un lugar en la tierra.
Y mis manos son lo único que tengo
y mis manos son mi amor y mi sustento.”

Víctor Jara (1932–1973) artista y activista político chileno

Lo único que tengo (1972)
Textos de canciones, Víctor Jara [Canto a lo humano] (1966), La población (1972)

“Lamentablemente su muerte era predecible, ya que como se suele decir, él iba más rápido que los autos que conducía.”

Ayrton Senna da Silva (1960–1994) piloto de Fórmula Uno brasileño

“La verdad es que a veces escribir duele y cuando se suelta todo es como cuando uno se ha curado, ha pasado una operación o una convalecencia y luego ya se ve bien, es un poco ese proceso cada relato.”

Susana Gisbert Grifo (1966) fiscal española

Fuente: Diario de Teruel, 2017.

“Porque morir no duele, lo que duele es el olvido.”

Subcomandante Marcos (1957) ideólogo del EZLN

“La muerte de un ser querido, cualquiera sea el vínculo, es la experiencia más dolorosa por la que puede pasar una persona. Toda la vida, en su conjunto, duele. Nos duele el cuerpo. Nos duele la identidad y el pensamiento. Nos duele la sociedad y nuestra relación con ella. Nos duele el dolor de la familia y los amigos. Nos duele el corazón y nos duele el alma. En esta pérdida como en ninguna otra situación el dolor atraviesa el tiempo. Duele el pasado, duele el presente y especialmente duele el futuro.”

Jorge Bucay (1949) escritor argentino

El camino de las lágrimas

“Iba a decir algo de Kant y lo olvidé… mmm… ah, sí ya me acordé: procuren olvidar todo acerca de Kant.”

Horst Matthai Quelle (1912–1999) filósofo alemán