“Algunos jardineros derechos tenian un rifle como brazo, él tenía un howitzer”.”

“y de pronto el sintio, que sin ella sus brazos estaban vacios, que sin ella sus ojos no tenian que mirar”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

“Daría mi brazo derecho por ser ambidiestro.”

Yogi Berra (1925–2015) jugador y entrenador estadounidense de béisbol

“Havelange le vende balas a uno y el rifle al otro.”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

Recuerdos de sus frases con el diario Olé
Fuente: http://www.ole.com.ar/seleccion/Frases-maradonianas_0_362963815.html

“Menos mal que con los rifles no se matan las palabras.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No puedes invadir los Estados Unidos. Hay un rifle detrás de cada brizna de hierba.”

Isoroku Yamamoto (1884–1943) oficial japonés

“Hemos heredado un jardín increíblemente hermoso y complejo, pero el problema es que hemos sido muy malos jardineros.”

Gerald Durrell (1925–1995) escritor, naturalista, coservacionista y presentador británico.

We have inherited an incredibly beautiful and complex garden, but the trouble is that we have been appallingly bad gardeners...
Fuente: Dos en Bush (1966) [referencia incompleta]

“Cuando parcelaron el Edén y construyeron encima bonitos chalets, tuvieron que echar de los jardines a Adán y Eva porque se comían las manzanas de los árboles de los vecinos. A nuestros primeros abuelos desterrados no les quedó más alternativa que ganarse el sustento con sus manos: readmitidos como jardineros. Desde entonces, el derecho a la vida reposa en el derecho al trabajo.”

Leopoldo Tamaral (1902–1992)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El pico y la pala son tan importantes en el rifle. No puedo decirlo con suficiente frecuencia.”

Buenaventura Durruti (1896–1936) anarquista revolucionario español (1896-1936)

“El jardinero depravado pervertía a las flores acariciando sus cálices con una cinta de satín negro. El”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana

La vida es un cuento

“No era mi brazo el que ella buscaba, sino el brazo de alguien.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

"Tokio Blues"