“Soy lo que tu quieras pero sinvergüenza no soy.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si el cielo hubiera considerado que las riquezas eran algo valioso, no se las habría dado a un sinvergüenza.”

Jonathan Swift (1667–1745) escritor de Irlanda

“Cuando 'A' molesta o hiere a 'B' con el pretexto de salvar o mejorar 'X', 'A' es un sinvergüenza.”

Henry Louis Mencken (1880–1956) periodista estadounidense

“El que se baja una película sin permiso de su propietario o de sus propietarios está incumpliendo la ley y es un sinvergüenza, un pirata y un estafador.”

Enrique Cerezo (1947) productor cinematográfico español y presidente del Atlético de Madrid

Fuente: Enrique Cerezo insultando el día de la entrada en vigor de la ley Sinde-Wert https://www.youtube.com/watch?v=lWJvQ5RTGGM, YouTube, 1 de marzo de 2012.

“En España el mérito no se premia. Se premia el robar y el ser sinvergüenza. En España se premia todo lo malo”

Ramón María del Valle-Inclán Luces de bohemia

Luces de bohemia: Esperpento

“Las revoluciones las idean los idealistas, las llevan a la práctica los fanáticos, y se aprovechan de ella los pícaros, los inescrupulosos y los sinvergüenzas.”

Nicanor Parra (1914–2018) poeta, matemático y físico chileno

“El más eficaz aliado de los sinvergüenzas siempre fueron los enjambres de tontos que hacen el trabajo sucio. Que les facilitan el trabajo.”

Arturo Pérez-Reverte (1951) escritor y periodista español

“La fuerza siempre atrae a hombres de baja moralidad, y creo que es una ley invariable que los que tiranizan el genio son sucedidos por sinvergüenzas.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

“En España, los sinvergüenzas, los católicos de verdad y los imbéciles, viven como Dios. Añádanse los que no quieren saber nada de nada y, claro está, los turistas que encuentran lo que buscan, al precio deseado.”

Max Aub (1909–1972) escritor español

Fuente: [Aub] (2003), número 217.

“En lugar de crear modelos de negocio funcionales, nos dedicamos a blindar el status quo con leyes absurdas, e insultar a nuestros mejores clientes. Llamarles piratas, sinvergüenzas y ladrones.”

Juan Gómez-Jurado (1977) escritor

“No se puede mentir, que estamos mintiendo permanentemente. Y yo no miento. Yo con usted no hablo. Usted está persiguiéndonos de forma asquerosa, con usted no hablo, es usted un sinvergüenza. Es un crimen lo que hace con el Sporting.”

Manuel Vega-Arango (1938) futbolista español

Vega-Arango dirigiéndose al periodista de Onda Cero Juan Gancedo tras la junta de accionistas de 2012 (18-12-2012).
Fuente: Ivoox https://twitter.com/JuanGGancedo/status/281307399502049281 (a través del Twitter de Juan Gancedo)