“Esto empieza a ser el vaso que colma la gota de agua.”
Sin fuentes
La Habana)
“Esto empieza a ser el vaso que colma la gota de agua.”
Sin fuentes
“Estoy dando cuenta de lo que fue, no de lo que debería o no debería ser.”
Fuente (en inglés): Moll Flanders: And History of the Devil. Volumen 3 de His Novels and miscellaneous works. Daniel Defoe. Editorial Bell and Daldy, 1871. Página 76. https://books.google.es/books?id=aLhEAAAAYAAJ&pg=PA20&dq=I+saw+the+Cloud,+though+I+did+not+foresee+the+Storm&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjPrcWbyKfgAhW5AWMBHcuJCL8Q6AEIRjAE#v=onepage&q=I%20am%20giving%20an%20account%20of%20what%20was%2C%20not%20of%20what%20ought%20or%20ought%20not%20to%20be&f=false
Moll Flanders: And History of the Devil
Original: «I am giving an account of what was, not of what ought or ought not to be».
Fuente: Truman H.S.: Discurso ante la Mississipi Valley Flood Control Association, Nueva Orléans, Luisiana, 19 de diciembre de 1942, Congressional Record, LXIX, 9, 1943: A29
Fuente: Los testigos de Jehová, proclamadores del Reino de Dios. Cap. 5.
“El nacionalismo ha colmado mi vaso.”
Sin fuentes
“El vaso en el que bebo no es grande, pero es mío.”
“Me gustaría estar en esta tormenta pero no confío en el vaso.”
“La hipocresía es el colmo de todas las maldades.”
Sin fuentes
Variante: Un vaso medio vacío de vino, es también uno medio lleno; pero una mentira a medias, de ningún modo es una media verdad.
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 315.
Fuente: [Señor] (1997), p. 578.