“El problema no son las preguntas que los niños formulan, sino las que nosotros nos tenemos que hacer luego.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando un problema lo moleste, no pregunte: "¿Qué debo hacer al respecto?" Pregunte: "¿Qué parte de mí está siendo perturbada por esto?”

Michael Singer (1945)

“El problema no estaba en conseguir la respuesta, sino en formular la pregunta precisa.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

Ripper

“Déjame hacer cinco de estos, y luego algunos más lentos para los niños que no puedan entender lo que estoy diciendo.”

Big Pun (1971–2000) rapero de origen puertorriqueño

“¿Por qué hacéis esto? Es sin duda la pregunta más repetida en charlas y conferencias. (Aunque curiosamente es una pregunta que sólo formulan los adultos, nunca los niños) Hay gente que no entiende que abandonemos nuestro confort, seguridad y dinero, para venir a hacer algo tan inútil como escalar el K2. La verdad es que aunque pudiera dar una respuesta medio coherente, ellos nunca lo entenderían. Sólo sé que no estamos locos, y que allá arriba es la vida precisamente lo que buscamos.”

Iñaki Ochoa de Olza (1967–2008)

“Gobernar no consiste en solucionar problemas, sino en hacer callar a los que los provocan.”

Giulio Andreotti (1919–2013) político italiano

“Un buen educador que no impone sino libera, que no tira de nadie sino levanta, que no apisona mas forma, que no dicta sino enseña, que no exige sino pregunta, vivirá con los niños muchos instantes inspiradores.”

Janusz Korczak (1878–1942)

“Los niños nunca son el problema: ellos son pequeños científicos. El problema son los adultos: destrozan la curiosidad de los niños. Superan en número a los niños. Votan. Manejan los recursos. Es por ello que mi público objetivo son los adultos.”

Neil deGrasse Tyson (1958) Astrónomo, físico, escritor y divulgador científico estadounidense.

2010

“Eso no suena nada sospechoso —dijo—. ¡Y luego te preguntas por qué la gente habla de ti!

—No me pregunto por qué hablan —dije—. Me pregunto qué dicen.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“Se preguntó si desde siempre habría preparado café cada mañana no por la bebida en sí, sino para tener algo que hacer.”

Lionel Shriver (1957) escritora estadounidense

So Much for That

“No te preguntes por lo que no tienes, ve lo que si tienes y luego di: está bien, aquí es donde estoy.”

Nick Vujicic (1982)