„Traté de ahogar mis penas… pero las condenadas aprendieron a nadar.“

Original

I drank because I wanted to drown my sorrows, but now the damned things have learned to swim.

Quote in a letter to Ella Wolfe, "Wednesday 13," 1938, as cited in Frida: A Biography of Frida Kahlo by Hayden Herrera (1983) ISBN 0-06-091127-1 , p. 197. In a footnote (p.467), Herrera writes that Kahlo had heard this joke from her friend, the poet José Frías.
1925 - 1945
Variante: I tried to drown my sorrows but the bastards learned how to swim.

Última actualización 23 de Mayo de 2021. Historia
Frida Kahlo Foto
Frida Kahlo24
pintora y poeta mexicana 1907 - 1954

Citas similares

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao Foto

„Bebo para ahogar las penas; más las condenadas flotan.“

—  Alfonso Daniel Rodríguez Castelao escritor, político, médico y dibujante gallego 1886 - 1950

Auténticas, Álbum Nós (1931)

Roberto Iniesta Foto
Nacho Vegas Foto
José Hernández Foto

„Y sepan cuantos me escuchan de mis penas el relato, que nunca peleo ni mato sino por necesidá y que a tanta alversidá solo me arrojó el mal trato.“

—  José Hernández militar, periodista, poeta ,político y futbolista argentino 1834 - 1886

El gaucho Martín Fierro (Edición de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes)

Atahualpa Yupanqui Foto
Miguel de Unamuno Foto
Bías de Priene Foto
Chuck Palahniuk Foto

„Estás condenado a ser tú.“

—  Chuck Palahniuk Novelista y periodista estadounidense 1962

Diario; Una novela

Javier Marías Foto
Abraham Lincoln Foto

„Suavizar las penas de los otros es olvidar las propias.“

—  Abraham Lincoln decimosexto presidente de los Estados Unidos 1809 - 1865

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. p. 225.

Anne Rice Foto

„La reina de los condenados“

—  Anne Rice escritora estadounidense 1941

Frédéric Chopin Foto

„Cuando las penas del corazón se convierten en enfermedades, estamos perdidos.“

—  Frédéric Chopin compositor y virtuoso pianista polaco del romanticismo 1810 - 1849

Fuente: «Carta a el Marqués de Custine», Frédéric Chopin, en Frédéric Chopin, "Chapeau bas, messieurs, un génie", Michel Pazdro, ed. Gallimard, colección descubrimientos Gallimard : música, 1989 (ISBN 2-07-053080-9), p. 79

Fito Cabrales Foto
Sócrates Foto

„Las penas de la vida deben consolarnos de la muerte.“

—  Sócrates filósofo griego clásico ateniense -470 - -399 a.C.

Sin fuentes

Lucio Anneo Seneca Foto

„Las penas pequeñas son locuaces, las grandes son mudas.“

—  Lucio Anneo Seneca filósofo, político, orador y escritor romano -4 - 65 a.C.

Fuente: Pérez-Bustamante, Rogelio; Cruz Yábar, María Teresa. Iustitia: la justicia en las artes. Colaborador Fundación Carlos de Amberes. Edición ilustrada. Editorial Comunidad de Madrid, 2007, p. 96.

Johann Wolfgang von Goethe Foto
Silvio Berlusconi Foto

„Yo siempre gano, estoy condenado a vencer“

—  Silvio Berlusconi político italiano 1936

Io vinco sempre, sono condannato a vincere
Fuente: Ansa, 24 de mayo de 2003.

Andrés Calamaro Foto

„Soy Juez, abogado y condenado“

—  Andrés Calamaro Cantante argentino nacionalizado español 1961

Socio de la soledad, Honestidad Brutal (1999), CD 1 track 12
Canciones

Eduardo Duhalde Foto

„Este país está condenado al éxito.“

—  Eduardo Duhalde cuatrigésimo séptimo presidente de la República Argentina 1941

En referencia a Argentina.
Fuente: Lucevintus.org http://www.luventicus.org/articulos/02R001/index.html

Temas relacionados