“¿De qué sirve el ingenio cuando no nos divierte? No hay nada más fatigoso que un ingenio triste.”

“La confianza sirve en las conversaciones más que el ingenio.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) memorialista francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El mundo está dividido en hombres con ingenio y sin religión y hombres con religión y sin ingenio.”

Avicena (980–1037) médico, filósofo y científico persa

“El ingenio está constituido por un tercio de ingenio, un tercio de memoria y el último tercio de voluntad.”

Carlo Dossi (1849–1910)

Sin fuentes

“La brevedad es el alma del ingenio.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“La concisión es el alma del ingenio.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“El ingenio contra sí mismo, es humor.”

André Maurois (1885–1967) escritor francés

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 2275.

“El ingenio, si es de otros, es siempre molesto.”

Jorge Ángel Livraga Rizzi (1930–1991)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El ingenio es la inesperada copulación de ideas.”

Patrick O'Brian (1914–2000)

“¿No habéis advertido, garzas de mal augurio, que el ingenio es la mercancía más corriente que se encuentra en la feria de los hombres?… El ingenio, idiotas míos, corre por las calles, llena las casas, inunda los libros, fluye de todas las bocas, rebosa en todas las tabernas… Hasta quienes nada tienen tienen ingenio. Hasta los políticos. Hasta los periodistas… El ingenio no es más que el grado sublime de la mediocridad.”

Giovanni Papini libro Un hombre acabado

Un hombre acabado (1913)

“Unos tienen ingenio para hacer cosas bellas, otros para dar a entender que las cosas que hacen son bellas. Son dos ingenios diversos, pero ambos eficaces.”

Paul Valéry (1871–1945)

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 2275.