“Aquí estamos los del batallón de castigo.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Dios está del lado de los grandes batallones.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“Sobre los tanques frescos de los sapos los grillos mueven verdes batallones.”

Alfonsina Storni (1892–1938) poetisa

Citas de poemas

“Cuando llega la desgracia, nunca viene sola, sino a batallones.”

William Shakespeare Hamlet

Hamlet
Fuente: Hamlet, 4.º acto, escena V

“Saber qué hacer con un batallón es fácil —dijo Ender—. Conseguir que lo hagan es lo difícil. ¿Por”

Orson Scott Card (1951) escritor de ciencia ficción

El Juego de Ender

“En cierta manera, esto era su desastre, su desdicha. Era su castigo el ver hundirse y desaparecer aquí a un hombre, allá a una mujer, en esa profunda oscuridad, mientras ella estaba obligada a permanecer aquí con su vestido de noche.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Mrs. Dalloway

“He aquí cómo el lujo, la disolución y la esclavitud han sido en todo tiempo el castigo a los esfuerzos orgullosos que hemos hecho para salir de la feliz ignorancia donde nos había situado la sabiduría eterna. El”

Jean Jacques Rousseau libro Discurso sobre las ciencias y las artes

Discurso sobre las ciencias y las artes

“Una expulsada del mundo, mediante el premio y el castigo, la causalidad natural, se requiere una causalidad antinatural: a partir de ahora el resto entero de cosas no naturales se sigue de aquí.”

Friedrich Nietzsche libro El Anticristo

El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888)
Fuente: XXV.

“Como preferir estar bien a estar vivo, a estar vivo, como preferir escapar al castigo, al castigo.”

Leo Quinteros (1975) músico chileno

Fuente: 1A (Cápsula Discos, 2004), L. Quinteros - Tu show.

“La angustiante espera de un castigo es a veces más inquietante y dolorosa que el castigo mismo.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Por lo que más se nos castiga es por nuestras virtudes.”

Friedrich Nietzsche libro Más allá del bien y del mal

Más allá del bien y del mal (1886)
Fuente: 132.