“Morir es la consecuencia de la vida y de nosotros depende que cuando lleguemos a ese momento lo dejado atrás sea lo suficientemente relevante como para dignificar la memoria que leguemos a nuestros sucesores.”

“En este momento, repaso mi vida y comprendo que la memoria es un río que siempre corre hacia atrás.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

The Spy

“El Infierno es mirar hacia atrás en esa fracción de segundo y saber que hemos desperdiciado una oportunidad de dignificar el milagro de la vida. El Paraíso es poder decir en ese momento: «He cometido algunos errores pero no he sido cobarde. He vivido mi vida y he hecho lo que debía hacer.»”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

O Aleph

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lleguemos hasta el final esta noche
sin arrepentimientos,solo amor.
Podemos bailar hasta morir,
Tu y yo,
Seremos jóvenes por siempre. Tú me haces
sentir que vivo
Un sueño adolescente.
La forma en que prendes,
No puedo dormir.
Vamos a corres y
No miremos atrás,
Nunca miremos atrás.”

Katy Perry (1984) Cantautora y actriz estadounidense

“Dice la tradición que, el segundo antes de nuestra muerte, nos damos cuenta de la verdadera razón de la existencia. En ese momento nace el Infierno o el Paraíso. El Infierno es mirar hacia atrás en esa fracción de segundo y saber que hemos desperdiciado una oportunidad de dignificar el milagro de la vida. El Paraíso es poder decir en ese momento: «He cometido algunos errores pero no he sido cobarde. He vivido mi vida y he hecho lo que debía hacer.»”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

O Aleph

“Las consecuencias de tu vida dependen de cómo te enfrentas a sus momentos más oscuros.”

Deepak Chopra (1946) médico, conferencista y escritor indio

Supercerebro

“Su memoria [de Winston] "fallaba" mucho, es decir, no estaba lo suficientemente controlada.”

George Orwell libro 1984

1984

“Está empezando un nuevo día. Quizá sea un día como los demás, o quizá sea un día relevante que, por diferentes razones, quede grabado en la memoria. En cualquier caso, por el momento, todo el mundo tiene ante sí un hoja en blanco, sin nada escrito.”

Haruki Murakami libro After Dark

After Dark

“Sobre la memoria, todo depende del propósito que perseguimos con su evocación.”

Tzvetan Todorov (1939–2017) filósofo búlgaro (1939-2017)

El arte o la vida! El caso Rembrandt, España.
Fuente: Vaso Roto Ediciones, 2010. http://www.vasoroto.com/?lg=mx&id=24&cid=7&lid=10

“La memoria me dice que en la parte de atrás […] había muchos anhelos.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

“La inteligencia no es solo la capacidad de razonar; es también la capacidad de encontrar material relevante en la memoria y enfocar la atención cuando se necesita.”

Daniel Kahneman (1934)

Pensar rápido, pensar despacio