“no hay civilización que no entrañe un cierto número de actos bárbaros y no hay barbarie que no contenga algún germen de civilización.”

“La civilización no suprime la barbarie; la perfecciona.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No hay documento de civilización que no sea también un documento de barbarie.”

Walter Benjamin (1892–1940) filósofo, crítico literario, crítico social, traductor, locutor de radio y ensayista alemán

“No hay batalla entre la civilización y la barbarie, sino entre la falsa erudición y la naturaleza.”

José Martí libro Nuestra América

Fuente: Nuestra América, La Revista Ilustrada de Nueva York, 10 de enero de l891.

“No cabe civilización alguna sin estabilidad social. Y no hay estabilidad social sin estabilidad individual.”

Aldous Huxley libro Un mundo feliz

Brave New World

“El desarrollo de la paz entre las naciones está confinado estrictamente a aquellas que son civilizadas. Con una nación bárbara la paz es condición excepcional. En los confines entre la civilización y la barbarie, la guerra es generalmente normal. Que los bárbaros sean el indio rojo en la frontera de los Estados Unidos, el afgano en los confines de la India Británica o el turcomano quien limita con el cosaco en Siberia, el resultado es el mismo. A la larga, el hombre civilizado encuentra que no puede conservar la paz más que subyugando a su vecino bárbaro, pues el bárbaro no cederá más que ante la fuerza (…). Toda expansión de civilización trabaja para la paz. En otros términos, toda expansión de una potencia civilizada significa una victoria para la ley, el orden y la justicia. (…) en todos los casos la expansión ha sido provecho, no tanto para la potencia que se beneficia nominalmente sino para el mundo entero.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) político estadounidense

Discurso pronunciado en 1899, cuando ocupaba el cargo de vicepresidente.

“Civilización es esterilización”

Aldous Huxley libro Un mundo feliz

Un mundo feliz

“Los contrasentidos de la civilización durarán lo que dure la inconsciencia de las multitudes. Nos parece que los tiempos actuales, no obstante la recrudescencia de todas las barbaries históricas, están gritando que la inconsciencia acaba”.”

Ricardo Mella (1861–1925) autor español

“Es una ley general que las civilizaciones decaen, menos cuando entran en contacto con otra civilización extraña superior.”

Bertrand Russell (1872–1970) filósofo, matemático, lógico y escritor británico

“Sin emoción no hay memoria, sin memoria no hay justicia, sin justicia no hay civilización y sin civilización el ser humano no tiene futuro.”

Jordi Savall (1941) violagambista, director de orquesta y musicólogo español

“si un pueblo alcanza un gran nivel de civilización se desarrolla al mismo tiempo también un cierto grado de corrupción.”

Valerio Massimo Manfredi libro La última legión

La última legión