“No quiero vestir a una imagen con sólo mi cara.”

“Pero yo no le vi la cara, sólo su sombra que atravesaba el local. Una sombra sin metáforas, vacía de imágenes, una sombra que solo era una sombra y que con eso tenía más que suficiente.”

Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno

“Imágenes como: la sinceridad abofetea a la gratitud en plena cara.”

Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799) científico y escritor alemán

Fuente: ibid.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La única regla es no ser aburrido y vestir lindo donde quiera que vaya. La vida es demasiado corta para mezclarse.”

Paris Hilton (1981) actriz estadounidense

“No me cubro la cara porque quiero mostrar mi identidad.”

Malala Yousafzai (1997) estudiante y activista de Pakistán

“La naturaleza tiene perfecciones para demostrar que es imagen de Dios e imperfecciones para probar que sólo es una imagen.”

Blaise Pascal (1623–1662) Matemático, físico, filósofo cristiano y escritor

“La naturaleza tiene perfecciones para demostrar que es imagen de Dios e imperfecciones para probar que sólo es una imagen.”

Bertolt Brecht (1898–1956) biografía, dramaturgo y poeta alemán, creador del llamado teatro épico

“Sólo cuando el hombre se enfrenta cara a cara con estos terrores es cuando puede entender su verdadera importancia.”

Bram Stoker libro Drácula

Dracula

“La imagen no tiene un valor absoluto. Imágenes y sonidos deberán su valor y su poder sólo al uso que tú les asignes.”

Robert Bresson (1901–1999) cineasta

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Quiero envejecer sin arrugas. Quiero tener el coraje de ser leal a la cara que me he creadoo.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“Ahora lo sé. No te quiero por tu cara, ni por tus años, ni por tus palabras, ni por tus intenciones. Te quiero porque estás hecho de buena madera.”

Mario Benedetti libro La tregua

La tregua
Variante: «Ahora lo sé. No te quiero por tu cara, ni por tus años, ni por tus palabras, ni por tus intenciones. Te quiero porque estás hecho de buena madera.»