“La veo casi como un demonio y rasco la alfombra por su amor.”

“El amor será como el áspero roce de la mejilla de un hombre que araña y rasca…”

Stephen King libro El ciclo del hombre lobo

Cycle of the Werewolf

“Ahora veo que, en general, el sarcasmo es el lenguaje del demonio.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Rasca a un inglés y encontrarás a un protestante.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“Cuando tengo comezón el alma, me rasco con música.”

@tonypotosino

“Supera a los demonios con una cosa llamada amor.”

Bob Marley (1945–1981) músico, guitarrista y compositor jamaiquino

“… gente que se rasca las vestiduras… (en lugar de rasga).”

Jacobo Winograd (1955) Actor argentino

“Rasca a un altruista y verás sangrar a un hipócrita.”

Adam Haslett (1970)

You Are Not a Stranger Here

“En el amor, veo una artimaña de mi instinto para no asesinar al otro[…]”

Amélie Nothomb libro Ni de Eva ni de Adán

Ni d'Ève ni d'Adam

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Para mí, una alfombra exuberante de agujas de pino o hierba esponjosa es más bienvenida que la alfombra persa más lujosa.”

Helen Keller (1880–1968) escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia

“Siento que la conozco menos cuanto más la conozco. (Del amor y otros demonios).”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes