“Me gustaría estar en esta tormenta pero no confío en el vaso.”

“El nacionalismo ha colmado mi vaso.”

Albert Boadella (1943) dramaturgo, actor y director español.

Sin fuentes

“El vaso en el que bebo no es grande, pero es mío.”

Alfred De Musset (1810–1857) escritor y dramaturgo francés

“Un vaso medio vacío de vino es también un vaso medio lleno, pero una mentira a medias, de ningún modo es una media verdad.”

Jean Cocteau (1889–1963) poeta, novelista, dramaturgo, pintor, ocultista, diseñador, crítico y cineasta francés (1889-1963)

Variante: Un vaso medio vacío de vino, es también uno medio lleno; pero una mentira a medias, de ningún modo es una media verdad.
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 315.
Fuente: [Señor] (1997), p. 578.

“Y para que no se colme mi vaso lo cuento dando sorbitos.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

La Habana)

“El alma es un vaso que solo se llena con eternidad.”

Amado Nervo (1870–1919) poeta y prosista mexicano

Sin fuentes

“somos todos mortales hasta el primer beso y el segundo vaso”

Eduardo Galeano libro El libro de los abrazos

The Book of Embraces (1991)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No condene si ve que una persona tiene un vaso de agua sucio, […..] simplemente muéstrele el vaso de agua limpia que tiene. Cuando lo inspeccionen, no tendrá que decir que el suyo es mejor.”

Elijah Muhammad (1897–1975)

“A Fernández le pedí un vaso de agua y me tiró una anchoa.”

Luis Juez (1963) político argentino

“El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.”

Plutarco (46–127)

Sin fuentes
Variante: La mente no es un vaso para llenar, sino una lámpara para encender.

“La conciencia es como un vaso, si no está limpio ensuciará todo lo que se eche en él.”

Horacio (-65–-8 a.C.) poeta lírico y satírico en lengua latina