“Nunca sale de la raíz una pasión encendida que en el hombre más feliz. Aunque sane la herida, queda la cicatriz.”

“Romeo: «Se ríe de las cicatrices quien nunca ha sentido una herida…»”

William Shakespeare libro Romeo y Julieta

Romeo y Julieta
Fuente: 2.º acto, escena II.

“El tiempo cura las heridas, pero tu tienes que aprender a vivir con las cicatrices del corazón”

EmilyBs

“En la eterna batalla entre el bien y el mal, la humanidad siempre sale herida, y estas cicatrices son el testimonio de nuestro sufrimiento. Cada medalla, cada recordatorio, son marcas de una lucha fratricida y desesperada. Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“"Las cicatrices hablan, pues debajo de ellas hubo una herida que en apariencia sano" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“No me hagas daño.
Bastante me han herido ya a lo largo de mi vida.
No quiero que me hieran nunca más. Quiero ser feliz”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

“El amor es como llevar un piano entre dos por una escalera, el que lo deja primero no sale herido.”

Andreu Buenafuente (1965) presentador de televisión

“Hay cicatrices que se rebelan para volver a su condición primera: heridas. Y su frenesí no se conforma tampoco con retroceder un ciclo: quieren el acto nuevamente.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Diarios: edición definitiva

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Muéstrame tus manos. ¿Tienen cicatrices de dar? Muestrame tus pies. ¿Están heridos en el servicio? Muestrame tu corazón. ¿Has dejado un lugar para el amor divino?”

Fulton J. Sheen (1895–1979)

“Y a pesar de las tantas heridas y cicatrices continúo perseverando. Ya con menos intensidad, pero no dejo de escribir, y en mi labor ahora de bardo, en eso ando.”

@tonypotosino

"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño".
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10202255545804506&set=a.1725125802410

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Aunque ayudaba a limpiar a los heridos, nunca había llevado a nadie a mi habitación. Pero llevé a esta chica a mi cuarto. Su nombre era Chinasa.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie (1977) escritora nigeriana