“¿Qué le dice un techo a otro techo? Te echo de menos.”

“Pon techo a tus deseos y, de vez en cuando, serás más feliz.”

Ismael Díaz Lázaro (1959)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El momento para reparar el techo es cuando brilla el sol”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) político estadounidense

“En cuanto una habitación es habitada por una mujer, su techo se curva. ¿No te has dado cuenta? Si la mujer es desdichada en esa habitación, el techo cae como una manga rota.”

John Berger libro From A to X

From A to X: A Story in Letters

“Imaginate como habrás arreglado el techo que cuando llueve salimos al patio, nosotros.”

Doctor Tangalanga (1916–2013) Humorista Argentino

“Ayer me puse una claraboya en el techo. Los vecinos de arriba están furiosos.”

Steven Wright (1955)

“No te quejes de la nieve en el techo del vecino, cuando también cubre el umbral de tu casa.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filósofo chino

Citas sin referencias

“Ya no pedimos pan, techo, ni abrigo, nos conformamos con un poco de aire excelencia.”

Nicanor Parra (1914–2018) poeta, matemático y físico chileno

“Por un lado es una responsabilidad por representar a todas las mujeres palmeras que de cierta medida ven un sitio mas en el que se rompe esa especie de techo que se dice que tenemos las mujeres.”

Guadalupe González Taño (1965) política española

Guadalupe en una entrevista del "Canal 8" en la que se le pregunta la opinión de ser la primera mujer en conseguir el puesto de presidenta del cabildo en la isla de la palma
Fuente: Canal 8, 15/06/2009 http://www.youtube.com/watch?v=jsArAbFBMYw.

“Convidar es asumir la responsabilidad del bienestar del convidado durante el tiempo que está bajo nuestro techo.”

Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755–1826)

Sin fuentes

“Salarios justos, viviendas dignas y techo para todos; derecho a la salud firmemente garantizado.”

Arturo Umberto Illia (1900–1983) presidente de la Nación Argentina entre 1963 y 1966

Fuente: Op. cit., pág. 78