“Aquí estoy porque he venido, porque he venido aquí estoy, si no le gusta mi canto, como he venido, me voy. ¡Nos vamos, don Fernando!”

“No hemos venido aquí para rogarle a los líderes mundiales que se preocupen por lo que está ocurriendo. Nos han ignorado en el pasado y nos volverán a ignorar. Ya no nos quedan excusas y nos estamos quedando sin tiempo. Hemos venido aquí para hacerles saber que el cambio está llegando, les guste o no. El verdadero poder pertenece a la gente.”

Greta Thunberg (2003) activista sueca por el cambio climático

Nos están robando el futuro
Fuente: Democracy Now! (13 de diciembre de 2018)
Fuente: «"Nos están robando el futuro": Greta Thunberg, de 15 años, condena la falta de acción del mundo contra el cambio climático.» https://www.democracynow.org/es/2018/12/13/you_are_stealing_our_future_greta Democracy Now!. 13 de diciembre de 2018.

“Y por lo tanto yo estoy dispuesto a levantarme y a abandonar la mesa porque yo he venido aquí a hablar de mi libro y no a hablar de lo que opine el personal, que me da lo mismo, porque para eso tengo mi columna y mi opinión diaria. […] Es que pasa el tiempo, se acaba el tiempo, entra la publicidad, entran unos vídeos absurdos que todos hemos visto ya, y no se habla de mi libro. Pues entonces, ¿a qué he venido yo aquí? Yo, cuando voy a una televisión, es que me pagan, porque yo no vengo a las televisiones como un paria, ¿comprendes?, gratuitamente.”

Francisco Umbral (1932–2007) Escritor español (1932-2007)

Invitado a una tertulia televisiva en un programa presentado por Mercedes Milá.
Fuente: [Francisco Umbral Quiere Hablar De Su Libro, superrag, 2006, http://www.youtube.com/, http://www.youtube.com/watch?v=-1cTIUc7cJc, 12 de febrero de 2006, 27 de agosto del 2018]

“Te he venido suponiendo en todos los días que me faltan, tal cual si pudiera verlos como son, solo quiero resumirte que al principio te pensaba y hoy contemplo en ti la costa a donde voy.”

Fernando Delgadillo (1965) cantautor mexicano

De Canciones
Fuente: Canción: Entre Pairos y Derivas.

“Pues así como estoy, me voy a ir. Venid, venid, compañeros los que estáis presentes y ausentes; y con hachas en las manos corred hacia el lugar famoso. Y yo, puesto que mi opinión así ha cambiado, y yo mismo la
aprisioné, quiero estar presente para salvarla; pues temo no sea la mejor resolución el vivir observando las leyes establecidas.”

Sófocles (-496–-406 a.C.) dramaturgo de la antigua Grecia

Antigone

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tomen nota de aquellos que dicen falsas opiniones acerca de la gracia del don de Jesucristo que ha venido a nosotros, y vean como los que se oponen a la voluntad de Dios. Ellos no estan interesados en el amor, en la viuda, el huerfano, el oprimido, el que está encadenado o el libre, el hambriento o el sediento.”

Ignacio de Antioquía (35–108) Padre Apostólico, s. II

“Se que en algún momento no estare aquí, pero mientras este aquí, voy a ganarle a la gente infiel.”

Annatell (1988)

“Voy a decírselo con absoluta claridad: quien venga aquí tiene que asumir los principios, los valores y la cultura que hay aquí….,.”

Mariano Rajoy (1955) político de España

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No puedo decir qué amores vinieron y se fueron, solo sé que el verano cantó en mí.
Un momento, que en mí ya no canta.
- Edna St. Vincent Millay

Nota: Contexto: así, en el invierno se encuentra el árbol solitario, ni sabe qué pájaros se han desvanecido uno por uno, pero sabe que sus ramas son más silenciosas que antes: no puedo decir qué amores han ido y venido, solo Sé que el verano cantó en mí Un momento, que en mí ya no canta. Soneto XLIII: "Qué labios han besado mis labios, dónde y por qué" (1923), Poemas recopilados ", 1931”

Edna St. Vincent Millay (1892–1950) poetisa estadounidense

“Hombre, no te voy a decir lo que me he gastado, pero aquí si te gastas sólo 500.000 ptas. es que eres un piojoso.”

Jesús Gil y Gil (1933–2004) Empresario y político español; presidente del club Atlético de Madrid.

En una entrevista con De la Morena después de un viaje de Gil a Las Vegas en la que J.R. le preguntó cuanto dinero se había gastado y el le respondio lo anteriormente citado.

“¿Quién soy yo, primero? Contéstenme, y luego, si me gusta ser esa persona, subiré, si no, me quedaré aquí abajo hasta que sea otra…”

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Alicia en el país de las maravillas