Frases de Ignacio de Antioquía

Ignacio de Antioquía Foto
4   3

Ignacio de Antioquía

Fecha de nacimiento: 35 d.C.
Fecha de muerte: 108

Ignacio de Antioquía es uno de los padres de la Iglesia y, más concretamente, uno de los padres apostólicos por su cercanía cronológica con el tiempo de los apóstoles.[3]​ Es autor de siete cartas que redactó en el transcurso de unas pocas semanas, mientras era conducido desde Siria a Roma para ser ejecutado o, como él mismo escribió:

Su arresto y ejecución se produjeron a comienzos del siglo II. Aparte de eso, solo se sabe que fue obispo de la ciudad de Antioquía de Siria. El conocimiento sobre Ignacio se centra, por tanto, en el final de su vida, pero ello basta para hacer de él uno de los padres apostólicos mejor conocidos. Ignacio es un mártir del cristianismo y uno de los santos de la Iglesia católica y de la Iglesia ortodoxa, que celebran su festividad el 17 de octubre[4]​ y el 20 de diciembre,[5]​ respectivamente.

El descubrimiento y la identificación de las cartas de Ignacio se produjeron a lo largo de los siglos XVI y XVII, tras un arduo y polémico proceso. La temática «procatólica» de las cartas soliviantó los ánimos de teólogos protestantes como Juan Calvino, que las impugnaron enérgicamente. La polémica entre católicos y protestantes continuó hasta el siglo XIX, en que se alcanzó un consenso sobre cuántas cartas, cuáles y en qué medida fueron escritas realmente por Ignacio. Desde entonces, la opinión mayoritaria, pero no indiscutida, es que Ignacio escribió cartas a las comunidades cristianas de Éfeso, Magnesia del Meandro, Trales, Roma, Filadelfia y Esmirna, además de una carta personal al obispo Policarpo de Esmirna, otro «padre de la Iglesia» y también «padre apostólico». Los escritos de Ignacio están próximos en el tiempo a la redacción de los evangelios y una parte de la investigación ignaciana está centrada en esclarecer su relación con ellos. Las cartas ofrecen, además, valiosos indicios sobre la situación de las comunidades cristianas a finales del siglo I y comienzos del siglo II. Wikipedia

Frases Ignacio de Antioquía

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Take note of those who spout false opinions about the gracious gift of Jesus Christ that has come to us, and see how they are opposed to the mind of God. They have no interest in love, in the widow, the orphan, the oppressed, the one who is in chains or the one set free, the one who is hungry or the one who thirsts.“

—  Ignatius of Antioch

6:6-7, as translated by B. D. Ehrman, The Apostolic Fathers, Loeb Classical Library (2003), p. 303
Epistle to the Smyrnaeans
Original: (el) καταμάθετε δὲ τοὺς ἑτεροδοξοῦντας εἰς τὴν χάριν Ἰησοῦ Χριστοῦ τὴν εἰς ἡμᾶς ἐλθοῦσαν, πῶς ἐναντίοι εἰσὶν τῇ γνώμῃ τοῦ θεοῦ. περὶ ἀγάπης οὐ μέλει αὐτοῖς, οὐ περὶ χήρας, οὐ περὶ ὀρφανοῦ, οὐ περὶ θλιβομένου, οὐ περὶ δεδεμένου ἢ λελυμένου,οὐ περὶ πεινῶντος ἢ διψῶντος.

„Let not office puff up any man; for faith and love are all in all, and nothing is preferred before them.“

—  Ignatius of Antioch

6:4
Epistle to the Smyrnaeans
Original: (el) τόπος μηδένα φυσιούτω· τὸ γὰρ ὅλον ἐστὶν πίστις καὶ ἀγάπη, ὧν οὐδὲν προκέκριται.

„I watch over you betimes to protect you from wild beasts in human form.“

—  Ignatius of Antioch

4:2
Epistle to the Smyrnaeans
Original: (el) προφυλάσσω δὲ ὑμᾶς ἀπὸ τῶν θηρίων τῶν ἀνθρωπομόρφων.

Autores similares

Clemente de Roma Foto
Clemente de Roma6
papa de la Iglesia católica
Agustín de Hipona Foto
Agustín de Hipona61
ideólogo cristiano de los siglos IV y V
Pablo de Tarso Foto
Pablo de Tarso11
apóstol; personalidad del judaísmo del siglo I d.C. y del...
Juan el Evangelista Foto
Juan el Evangelista4
apóstol de Jesús
Hipócrates Foto
Hipócrates15
médico griego, considerado el padre de la Medicina
Zenón de Citio Foto
Zenón de Citio6
filósofo de la antigua Grecia, fundador del estoicismo
Alejandro Magno Foto
Alejandro Magno14
rey de Macedonia
Aniversarios de hoy
Margaret Atwood Foto
Margaret Atwood33
escritora canadiense 1939
Marcel Proust Foto
Marcel Proust40
escritor francés 1871 - 1922
Niels Bohr Foto
Niels Bohr12
físico danés 1885 - 1962
Otros 62 aniversarios hoy
Autores similares
Clemente de Roma Foto
Clemente de Roma6
papa de la Iglesia católica
Agustín de Hipona Foto
Agustín de Hipona61
ideólogo cristiano de los siglos IV y V
Pablo de Tarso Foto
Pablo de Tarso11
apóstol; personalidad del judaísmo del siglo I d.C. y del...
Juan el Evangelista Foto
Juan el Evangelista4
apóstol de Jesús