Frases de Hipócrates

Hipócrates Foto
15   34

Hipócrates

Fecha de nacimiento: 460 a.C.
Fecha de muerte: 370 a.C.

Hipócrates de Cos —en griego: Ἱπποκράτης— fue un médico de la Antigua Grecia que ejerció durante el llamado siglo de Pericles. Está clasificado como una de las figuras más destacadas de la historia de la medicina, y muchos autores se refieren a él como el «padre de la medicina»,[1]​[2]​[3]​ en reconocimiento a sus importantes y duraderas contribuciones a esta ciencia como fundador de la escuela que lleva su nombre. Esta escuela intelectual revolucionó la medicina de su época, estableciéndola como una disciplina separada de otros campos con los cuales se la había asociado tradicionalmente y convirtiendo el ejercicio de la misma en una auténtica profesión.[4]​[5]​

Sin embargo, suelen entremezclarse los descubrimientos médicos de los escritores del Corpus hippocraticum, los practicantes de la medicina hipocrática y las acciones del mismo Hipócrates, por lo que se sabe muy poco sobre lo que el propio Hipócrates pensó, escribió e hizo realmente. A pesar de esta indefinición, Hipócrates es presentado a menudo como paradigma del médico antiguo. En concreto, se le atribuye un gran progreso en el estudio sistemático de la medicina clínica, reuniendo el conocimiento médico de escuelas anteriores y prescribiendo prácticas médicas de gran importancia histórica, como el juramento hipocrático y otras obras.[4]​[6]​

No hay que confundirlo con Hipócrates de Quíos, matemático griego del siglo V a. C.,[7]​ que nació en la isla de Quíos, no muy lejos de la de Cos, cuyo hito más importante fue la cuadratura de la lúnula.[8]​



Wikipedia

„Lo que los medicamentos no sanan lo cura el hierro; lo que no cura el hierro, el fuego lo cura; lo que no sana el fuego debe considerarse incurable.“

—  Hipócrates

Sect. VIII, aph. 6
Fuente: [Zozaya, Antonio, Editorial Maxtor, Aforismos y pronósticos de Hipócrates, 2008, Valladolid, 77-78, 84-9761519-0]

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Nunca, ni siquiera ante un ruego, administraré algún veneno letal como tampoco daré consejo para eso; nunca daré a mujer alguna supositorio para que aborte.“

—  Hipócrates

El juramento de Hipócrates, en la obra “La historia del aborto” por Robert Jütte, pp 33, según la traducción Deichgräber.

„Related to this is the surgery of wounds arising in military service, which concerns the extraction of missiles.“

—  Hippocrates

Hippocrates - The Physician 14, as translated by Paul Potter, Loeb Classical Library, Hippocrates Volume VIII.
Contexto: Related to this is the surgery of wounds arising in military service, which concerns the extraction of missiles. In city practice experience of these is but little, for very rarely even in a whole lifetime are there civil or military combats. In fact such things occur most frequently and continuously in armies abroad. Thus, the person intending to practice this kind of surgery must serve in the army, and accompany it on expeditions abroad; for in this way he would become experienced in this practice.

„Time is that wherein there is opportunity, and opportunity is that wherein there is no great time.“

—  Hippocrates

Precepts, Ch. 1, as translated by W. H. S. Jones (1923).
Contexto: Time is that wherein there is opportunity, and opportunity is that wherein there is no great time. Healing is a matter of time, but it is sometimes also a matter of opportunity. However, knowing this, one must attend to medical practice not primarily to plausible theories, but to experience combined with reason. For a theory is a composite memory of things apprehended with sense perception.

„As to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm.“

—  Hippocrates

Epidemics, Book I, Ch. 2, Full text online at Wikisource
Variant translation: The physician must be able to tell the antecedents, know the present, and foretell the future — must mediate these things, and have two special objects in view with regard to disease, namely, to do good or to do no harm.
Paraphrased variants:
Wherever a doctor cannot do good, he must be kept from doing harm.
Viking Book of Aphorisms : A Personal Selection (1988) by W. H. Auden and Louis Kronenberger, p. 213.
Original: (el) ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν

„I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation“

—  Hippocrates

to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.
Variant translation: I swear by Apollo Physician and Asclepius and Hygieia and Panaceia and all the gods and goddesses, making them my witnesses, that I will fulfil according to my ability and judgment this oath and this covenant ...
As translated in The Hippocratic Oath : Text, Translation, and Interpretation (1943) , by Ludwig Edelstein.
Oath of Hippocrates (c. 400 BC)

„Timidity betrays want of powers, and audacity a want of skill.“

—  Hippocrates

4.
The Law
Contexto: Timidity betrays want of powers, and audacity a want of skill. There are, indeed, two things, knowledge and opinion, of which the one makes its possessor really to know, the other to be ignorant.

Autores similares

Esquilo Foto
Esquilo17
poeta trágico griego
Pitágoras Foto
Pitágoras53
filósofo y matemático griego
Safo Foto
Safo9
poetisa griega.
Jenofonte Foto
Jenofonte9
historiador y militar griego
Heródoto Foto
Heródoto14
historiador y geógrafo
Epicteto Foto
Epicteto46
filósofo estoico griego
Antístenes Foto
Antístenes7
filósofo griego
Epicuro Foto
Epicuro44
filósofo griego
Diógenes de Sinope Foto
Diógenes de Sinope19
filósofo griego
Tales de Mileto Foto
Tales de Mileto35
filósofo y científico
Aniversarios de hoy
José Martí Foto
José Martí96
escritor y político cubano, precursor de la independencia... 1853 - 1895
Elena Poniatowska Foto
Elena Poniatowska65
escritora, activista y periodista mexicana 1932
Ho Chi Minh Foto
Ho Chi Minh8
poeta, político comunista vietnamita, y presidente (1954 ... 1890 - 1969
Gregorio Marañón Foto
Gregorio Marañón38
científico e historiador español 1887 - 1960
Otros 70 aniversarios hoy
Autores similares
Esquilo Foto
Esquilo17
poeta trágico griego
Pitágoras Foto
Pitágoras53
filósofo y matemático griego
Safo Foto
Safo9
poetisa griega.
Jenofonte Foto
Jenofonte9
historiador y militar griego
Heródoto Foto
Heródoto14
historiador y geógrafo