Frases de Esquilo

„La voz de un pueblo es peligrosa cuando está cargada de ira.“

—  Esquilo

„El futuro, cuando suceda, lo oirás. De momento déjalo correr, no llores antes de hora, pues claramente llegará con los rayos de la aurora.“

—  Esquilo

Tragedias de Esquilo

„Conozco las estrellas por memorias, los ejércitos de la noche, y hay en la delantera los que nos traen la nieve o los cultivos de verano, nos traen todo lo que tenemos (…) los conozco cuando se levantan y cuando caen… y ahora veo la luz, la señal del fuego saliendo (…). Por lo tanto, ella ordena, llana de grandes esperanzas.“

—  Esquilo

Agamêmnon

„Hombre no afortunado aquel que de nadie es envidiado.“

—  Esquilo

„Es una gran felicidad ver a nuestros hijos alrededor de nosotros; pero de esta buena fortuna nacen las mayores amarguras del hombre.“

—  Esquilo

„No hay un mortal de infortunio exento… nadie pasa la vida sin llevar la parte de su carga de males. Éste será hoy; aquél, será mañana.“

—  Esquilo

„Un sabio, sí, era un sabio quien por primera vez alzó en su mente y con su lengua expresó que la boda con un igual es lo mejor, con mucho, y que ni con quienes por su riqueza viven en la molicie ni con quienes por su linaje están ensoberbecidos, cuando uno es un jornalero, ha de ambicionar casarse…“

—  Esquilo

Prometeo Encadenado

„En el dolor está la escuela de la vida. Con él nos hacemos sabios.“

—  Esquilo

„Sé cómo los hombres en el exilio se alimentan de sueños de esperanza.“

—  Esquilo

„No es soportable. Más vale morir. La muerte vale más que la sumisión a la tiranía.“

—  Esquilo, Orestíada

Fuente: fragmento de un texto entre Atenea y las Erinias en la tercera parte de la "Orestíada".

„La verdad es la primera víctima de la guerra.“

—  Esquilo

„Nada sabe de calamidades quien no las ha tenido de enemigas.“

—  Esquilo

„Es la dolencia de la tiranía el no confiar ni en los amigos.“

—  Esquilo

„Creo que a los muertos les importa poco si duermen o vuelven a alzarse.“

—  Esquilo

„Better to die on your feet than live on your knees.“

—  Aeschylus

This is usually attributed to Emiliano Zapata, but sometimes to Aeschylus, who is credited with expressing similar sentiments in Prometheus Bound: "For it would be better to die once and for all than to suffer pain for all one's life".
Misattributed

„Chorus: Let not thy love to man o'erleap the bounds
Of reason, nor neglect thy wretched state:
So my fond hope suggests thou shalt be free
From these base chains, nor less in power than Jove.
Prometheus: Not thus — it is not in the Fates that thus
These things should end; crush'd with a thousand wrongs,
A thousand woes, I shall escape these chains.
Necessity is stronger far than art.
Chorus: Who then is ruler of necessity?
Prometheus: The triple Fates and unforgetting Furies.
Chorus: Must Jove then yield to their superior power?
Prometheus: He no way shall escape his destined fate.
Chorus: What, but eternal empire, is his fate?
Prometheus: Thou mayst not know this now: forbear to inquire.
Chorus: Is it of moment what thou keep'st thus close?
Prometheus: No more of this discourse; it is not time
Now to disclose that which requires the seal
Of strictest secresy; by guarding which I shall escape the misery of these chains.“

—  Aeschylus, Prometheus Bound

Fuente: Prometheus Bound, lines 510–524, as translated by R. Potter (1860)

„On me the tempest falls. It does not make me tremble.“

—  Aeschylus, Prometheus Bound

Fuente: Prometheus Bound, line 1089
Contexto: On me the tempest falls. It does not make me tremble. O holy Mother Earth, O air and sun, behold me. I am wronged.

„Time, waxing old, doth all things purify.“

—  Aeschylus, Eumenides

Original: (el) Χρόνος καθαιρεῖ πάντα γηράσκων ὁμοῦ.
Fuente: Oresteia (458 BC), Eumenides, line 286 (tr. Anna Swanwick)

„Do not kick against the pricks.“

—  Aeschylus, Agamemnon

Original: (el) Πρὸς κέντρα μὴ λάκτιζε.
Fuente: Oresteia (458 BC), Agamemnon, line 1624