Frases de Jenofonte

Jenofonte Foto
9   1

Jenofonte

Fecha de nacimiento: 430 a.C.
Fecha de muerte: 354 a.C.
Otros nombres: Xenofon

Jenofonte fue un historiador, militar y filósofo griego, conocido por sus escritos sobre la cultura e historia de Grecia.

Obras

Helénicas
Jenofonte

„Pero, Sócrates, ¿cómo podría darse tanta importancia a unas leyes o a su obediencia, cuando a menudo los mismos que las promulgaron las rechazan y las cambian?“

—  Jenofonte

Nota Pregunta de Hipias a Sócrates.
Fuente: Jenofonte. Recuerdos de Sócrates - Económico - Banquete - Apología de Sócrates. Introducciones, traducciones y notas de Juan Zaragoza. Editorial Gredos, S.A. p. 179.
Fuente: Recuerdos de Sócrates.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„No oyes el más dulce sonido de todos, cual es a alabanza de ti; y no ves el espectáculo más agradable de todos.“

—  Jenofonte

Fuente: Citado en Bergnes de las Casas, Antonio. Nueva gramática griega: Para las escuelas de segunda enseñanza. Parte primera-Parte segunda. Editor Juan Oliveres, Impresor, 1858. Procedencia del original: Universidad Complutense de Madrid. Digitalizado: 11 mayo 2010. p. 120.

„When the interests of mankind are at stake, they will obey with joy the man whom they believe to be wiser than themselves. You may prove this on all sides: you may see how the sick man will beg the doctor to tell him what he ought to do, how a whole ship’s company will listen to the pilot.“

—  Xenophon, libro Cyropaedia

Bk. 1, ch. 6; as translated by Henry Graham Dakyns in Cyropaedia (2004) p. 29.
Cyropaedia, 4th Century BC
Contexto: That... is the road to the obedience of compulsion. But there is a shorter way to a nobler goal, the obedience of the will. When the interests of mankind are at stake, they will obey with joy the man whom they believe to be wiser than themselves. You may prove this on all sides: you may see how the sick man will beg the doctor to tell him what he ought to do, how a whole ship’s company will listen to the pilot.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Heródoto Foto
Heródoto14
historiador y geógrafo
Safo Foto
Safo7
poetisa griega.
Epicuro Foto
Epicuro44
filósofo griego
Antístenes Foto
Antístenes7
filósofo griego
Diógenes de Sinope Foto
Diógenes de Sinope19
filósofo griego
Pitágoras Foto
Pitágoras53
filósofo y matemático griego
Platón Foto
Platón163
filósofo griego clásico que creo la teoría de las ideas
Epicteto Foto
Epicteto45
filósofo estoico griego
Aniversarios de hoy
Miguel ángel Asturias Foto
Miguel ángel Asturias15
escritor, periodista y diplomático guatemalteco 1899 - 1974
Lázaro Cárdenas del Río Foto
Lázaro Cárdenas del Río3
Presidente de México entre 1934 y 1940 1895 - 1970
Ernest Rutherford Foto
Ernest Rutherford6
físico y químico neozelandés 1871 - 1937
Julio Argentino Roca Foto
Julio Argentino Roca3
presidente de Argentina 1843 - 1914
Otros 52 aniversarios hoy
Autores similares
Heródoto Foto
Heródoto14
historiador y geógrafo
Safo Foto
Safo7
poetisa griega.
Epicuro Foto
Epicuro44
filósofo griego
Antístenes Foto
Antístenes7
filósofo griego