“¡Gitano, te quiero!”

“Es imposible imaginar una fusión más absoluta con la naturaleza que la de la etnia gitana.”

Franz Liszt (1811–1886) compositor y pianista húngaro

“Nada amo tanto como lo imprevisto. Una gitana en Budapest me leyó el porvenir en las líneas de la mano.”

Vicente Huidobro (1893–1948) poeta chileno

“Los toros son como una boda, sí. Como una boda gitana: Hasta que alguien sangra, no sacan el pañuelo.”

El Gran Wyoming (1955) cómico y presentador de televisión español

“«Las cosas, tienen vida propia -pregonaba el gitano con áspero acento-, todo es cuestión de despertarles el ánima.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

“La dicha que habría podido encontrar en la tierra si ella no hubiera sido gitana ni él sacerdote; si Febo no hubiera existido y si ella lo hubiera amado.”

Victor Hugo libro Nuestra Señora de París

The Hunchback of Notre-Dame

“Yo nací bailando. De niño no fui a la escuela. Aprendí a leer y a escribir solo, preguntando a la gente. Yo he sido siempre muy preguntón y observador. Mi escuela era andar arriba y abajo con los gitanos del barrio de San Juan, donde nací. Viéndoles a ellos empecé a bailar. Pero yo no soy gitano, como la gente cree. Pero sí he sido muy amigo de ellos, a quienes debo mucho.”

Vicente Escudero (1892–1980) bailarín y coreógrafo de flamenco español

Fuente: El legendario bailaor Vicente Escudero. http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/24410/3/THVI~N67~P82-97.pdf Antonina Rodrigo. Tiempo de Historia, año VI, nº 67, pág. 82-97, 1 de junio de 1980

“Como bachaco gitano en mudanza, joven ilusión por nueva oportunidad,
lleva en su morral la esperanza de un retorno pronto en libertad.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-540340

“Discriminar es acto inhumano,
es impropio de un pueblo culto,
bribón no es análogo a gitano,
basta de tan mordaz insulto.”

@tonypotosino

Fuente: https://libreriavirtualhermesvarillas.blogspot.com/2019/02/glosas.html
Contexto
https://www.youtube.com/watch?v=1sylP2wf1z0

“Parece que los gitanos y gitanas solamente nacieron en el mundo para ser ladrones: nacen de padres ladrones, críanse con ladrones, estudian para ladrones, y, finalmente, salen con ser ladrones corrientes y molientes a todo ruedo, y la gana del hurtar y el hurtar son en ellos como ac[c]identes inseparables que no se quitan sino con la muerte.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Y tú, mi Sassenach? ¿Para qué has nacido? ¿Para ser la señora de una mansión, o para dormir en los campos como una gitana? ¿Para ser una curandera, o la esposa de un don, o la dama de un forajido?"
"He nacido para ti", dije simplemente, y le tendí los brazos.

— Diana Gabaldon Fuente: Outlander”

Diana Gabaldon (1952) Escritora estadounidense