“En París, a uno siempre le recuerdan que es extranjero. Si estacionas mal tu coche, no es el hecho de que esta en la vereda lo que importa, sino el hecho de que hables con acento.”

“De hecho siempre me he considerado un extraño, un extranjero.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“Oigo voces en mi cabeza, y si no recuerdo mal, lo he hecho siempre.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

“Afirmar nietzscheanamente que "no hay hechos, sino sólo interpretaciones" implica algo fundamental: que quien habla desconoce los hechos.”

Jesús G. Maestro (1967)

“El mal que no he hecho, ¡cuánto mal ha hecho!”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Los muertos, por mal que lo hayan hecho, siempre salen en hombros.”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) dramaturgo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No importa cuán malas sean las cosas, siempre pueden ser peores. ¿Y que si mi accidente cerebrovascular me dejó con un impedimento del habla? Moisés tenía uno, y lo hizo bien.”

Kirk Douglas (1916–2020) actor y productor de cine clásico estadounidense

“"Para los políticos y los hipócritas no importa los HECHOS, sino la INTERPRETACIÓN"
Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“El Enterrador dijo: los muertos, por mal que lo hayan hecho, siempre salen a hombros.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“A veces, cuando me siento mal entendida, mis fans siempre me recuerdan que está bien ser yo misma.”

Rihanna (1988) cantante, actriz, diseñadora de moda barbadense y actual diseñadora de la marca PUMA

“Yo no me he hecho conservador, hablo como gubernamental.”

Alejandro Lerroux (1864–1949) político español

Contexto: conversando con Manuel Azaña y José Giral sobre sus posiciones políticas.
Fuente: Memorias políticas y de guerra, I de Manuel Azaña. ISBN 84-7423-048-9