“A Fernández le pedí un vaso de agua y me tiró una anchoa.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No condene si ve que una persona tiene un vaso de agua sucio, […..] simplemente muéstrele el vaso de agua limpia que tiene. Cuando lo inspeccionen, no tendrá que decir que el suyo es mejor.”

Elijah Muhammad (1897–1975)

“Esto empieza a ser el vaso que colma la gota de agua.”

Enrique Cerezo (1947) productor cinematográfico español y presidente del Atlético de Madrid

Sin fuentes

“El color del agua aparenta ser del color del vaso en el cual fue vertido”

Idries Shah (1924–1996)

The World of the Sufi: An Anthology of Writings about Sufis and Their Work
Variante: El color del agua parece ser del color del vaso dentro del cual ha sido vertido'.

“Por que el que ha de venir vendrá. Si no el amor no es más que un vaso de agua apurado rápidamente.”

Andrei Makine (1957) escritor francés

“Con el líquido de nuestros conocimientos no llenaríamos ni un vaso de agua, pero con nuestra ignorancia llenamos océanos infinitos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Sólo tienes que dejar una huella digital en un vaso de precipitados y agitarlo con agua para obtener aminoácidos.”

Cyril Ponnamperuma (1923–1994) científico ceilanés

Fuente: Citado en: Stephen E. Jones: Creation/Evolution Quotes: Unclassified quotes: Enero de 2007 http://members.iinet.net.au/~sejones/quotes/CED/cequc701.html

“"El karma celebra con vino, tu con un vaso de agua. ¡Tu sabes muy bien, el por qué.!" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Si lo veo a Duhalde en el desierto, le tiro una anchoa.”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

Contra el ex presidente de Argentina
Fuente: http://www.criticadigital.com/impresa/index.php?secc=nota&nid=1160

“Quería un poco de agua —dijo con una voz muy rara, y se dirigió al fregadero.

—Kev… —dijiste—, no te tomes en serio lo que hayas podido oír. Es fácil interpretar mal lo que se oye fuera de contexto.

—¿Crees que no sé cuál es el contexto?

—Se bebió de un trago el vaso de agua—. Yo soy el contexto.

Y, dicho esto, dejó el vaso en la encimera y se marchó.
Lo sé con certeza: fue en aquel momento, al pasar aquel mal trago, cuando lo decidió.”

Lionel Shriver libro Tenemos que hablar de Kevin

We Need to Talk About Kevin

“El nacionalismo ha colmado mi vaso.”

Albert Boadella (1943) dramaturgo, actor y director español.

Sin fuentes