„Quería un poco de agua —dijo con una voz muy rara, y se dirigió al fregadero.

—Kev… —dijiste—, no te tomes en serio lo que hayas podido oír. Es fácil interpretar mal lo que se oye fuera de contexto.

—¿Crees que no sé cuál es el contexto?

—Se bebió de un trago el vaso de agua—. Yo soy el contexto.

Y, dicho esto, dejó el vaso en la encimera y se marchó.
Lo sé con certeza: fue en aquel momento, al pasar aquel mal trago, cuando lo decidió.“

We Need to Talk About Kevin

Última actualización 22 de Mayo de 2020. Historia
Lionel Shriver Foto
Lionel Shriver59
escritora estadounidense 1957

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Elijah Muhammad Foto
Enrique Cerezo Foto

„Esto empieza a ser el vaso que colma la gota de agua.“

—  Enrique Cerezo productor cinematográfico español y presidente del Atlético de Madrid 1947

Sin fuentes

Luis Juez Foto
Idries Shah Foto

„El color del agua aparenta ser del color del vaso en el cual fue vertido“

—  Idries Shah 1924 - 1996

The World of the Sufi: An Anthology of Writings about Sufis and Their Work
Variante: El color del agua parece ser del color del vaso dentro del cual ha sido vertido'.

Juan Manuel Lillo Foto

„Messi representa el paradigma sistémico y contextual. Todos estamos en el contexto y el contexto está en nosotros. Leo Messi es la prueba más evidente.“

—  Juan Manuel Lillo entrenador de balompié 1965

Fuente: Blog "Queremos un blog de Lillo" http://www.queremosunblogdelillo.blogspot.com/

Cyril Ponnamperuma Foto

„Sólo tienes que dejar una huella digital en un vaso de precipitados y agitarlo con agua para obtener aminoácidos.“

—  Cyril Ponnamperuma científico ceilanés 1923 - 1994

Fuente: Citado en: Stephen E. Jones: Creation/Evolution Quotes: Unclassified quotes: Enero de 2007 http://members.iinet.net.au/~sejones/quotes/CED/cequc701.html

Andrei Makine Foto
Pablo d'Ors Foto
Idries Shah Foto

„Yo soy ateo. Dios no existe, es intolerable que alguien gratuitamente diga que va a pasar eso, sin tener pruebas más que porque tiene pruebas de que ha sido revelado por dios, o porque el contexto de la Biblia lo dice, hace falta caradura, porque el contexto de la Biblia lo dice.“

—  Gustavo Bueno filosófo español (1924-2016) 1924 - 2016

Fuente: Programa Imprescindibles de RTVE, emitido el 12 de febrero de 2016. http://www.rtve.es/alacarta/videos/imprescindibles/imprescindibles-gustavo-bueno-vuelta-caverna/3485086/ Consultado el 19 de noviembre de 2018.

Rem Koolhaas Foto
Modesto Lomba Foto

„Yo apelaría aquí un poco a la responsabilidad que todos tenemos profesional en el contexto que nos une, que es este país.“

—  Modesto Lomba 1962

(Sobre la implicación del mundo del cine con el mundo de la moda españoles).
Fuente: Entrevista en "La ventana", de la Cadena SER, el 20 de agosto de 2010 http://www.cadenaser.com/cultura/audios/tertulia-tendencias-modesto-lomba-ventana/csrcsrpor/20100820csrcsrcul_1/Aes/,

Robert Sapolsky Foto

„Es prácticamente imposible entender como funciona la biología fuera del contexto del entorno“

—  Robert Sapolsky 1957

documental Zeitgeist: Moving Forward 10:20-10:25 http://www.youtube.com/watch?v=4Z9WVZddH9w&t=10m20s
It is virtually impossible to understand how biology works outside of the context of environment

Bruce Lee Foto

„Sé agua, amigo mío.“

—  Bruce Lee instructor de artes marciales, filósofo y actor de China 1940 - 1973

Frase en su contexto: "No te establezcas en una forma, adáptala y construye la tuya propia, y déjala crecer, sé como el agua. Vacía tu mente, sé amorfo, moldeable, como el agua. Si pones agua en una taza se convierte en la taza. Si pones agua en una botella se convierte en la botella. Si la pones en una tetera se convierte en la tetera. El agua puede fluir o puede chocar. Sé agua, amigo mío".
Frases pronunciadas por Bruce Lee en su última entrevista televisiva antes de su muerte, el 9 de diciembre de 1971, en el programa de televisión canadiense de Pierre Berton. Esta frase de Bruce Lee, que resume gran parte de su filosofía esencial, hace referencia al principio taoísta del Wu wei o principio de la acción natural no forzada. El Jeet Kune Do es un método de combate muy transgresor, sin posturas fijas, muy práctico y con una cantidad casi ilimitada de recursos para las situaciones de combate, con lo que se consigue adaptarse a cualquier circunstancia. La adaptación, la anticipación, el uso correcto de las fuerzas tanto propias como del contrario, son referencias que se hacen desde la famosa frase. "Be water, my friend" ha llegado a ser una de las citas más famosas. En España se popularizó a través de un anuncio del fabricante de automóviles BMW, a finales del 2006.

William Blake Foto
Miguel Hernández Foto
David Meca Foto
Juan Guaidó Foto

Temas relacionados