“A veces la demarcación entre los sueños y la realidad se vuelve borrosa.”

“la realidad acaba por adaptarse a nuestros sueños… y a veces también a nuestras pesadillas.”

Rosa Montero (1951) escritora española

Temblor

“«¡Ojalá el sueño fuera realidad y la realidad fuese un sueño!», pienso. Pero es imposible. Por eso, al despertarme, siempre estoy llorando. No es porque esté triste. Es que, cuando regreso a la realidad desde un sueño feliz, me topo con una fisura que me es imposible franquear sin verter lágrimas. Y eso, por más veces que me ocurra, siempre es así.”

Kyōichi Katayama (1959) escritor japonés

Socrates In Love

“Sueña. Tus sueños crearán la realidad”

César Fernández García (1967) escritor español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un sueño que sueñas solo, es sólo un sueño. Un sueño que sueñas junto con otros es realidad.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Haz de tu vida un sueño, y de tu sueño una realidad.”

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944) escritor y aviador francés

“Cuando sueñas solo, sólo es un sueño; cuando sueñas con otros, es el comienzo de la realidad.”

Helder Camara (1909–1999) Arzobispo brasileño.

“La realidad es el mayor sueño hecho realidad.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

“Sirena vuelve al mar, varada por la realidad…”

Enrique Bunbury (1967) músico español

La sirena varada, Héroes del Silencio.
Con Héroes del Silencio, El espíritu del vino

“Es un sueño hecho realidad.”

Fernando Alonso (1981) piloto español de Fórmula 1

En la rueda de prensa posterior a su victoria en el Gran Premio de Malasia de 2007.
Fuente: AS - Alonso: "Es un sueño hecho realidad" http://motor.as.com/motor/2007/04/08/mas_motor/1175983202_850215.html.

“Sólo una cosa vuelve un sueño imposible: el miedo a fracasar.”

Paulo Coelho libro El alquimista

El alquimista
Variante: Sólo una cosa hace que un sueño sea imposible: el miedo a fracasar.