“Sino sabes a dónde vas, cualquier camino te llevará allí”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si no sabes a dónde te diriges, cualquier camino te llevará ahí.”

George Harrison (1943–2001) músico británico

“Es importante saber de dónde procedemos porque, si no sabes de dónde procedes, no sabes dónde estás, y si no sabes dónde estás, no sabes hacia dónde vas. Y si no sabes hacia dónde vas, es muy posible que vayas por mal camino.”

Terry Pratchett libro Me vestiré de medianoche

Me vestiré de medianoche

“No vayas a dónde el camino te pueda llevar; ves dónde no hay camino y deja un sendero.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

“Si no sabes hacia donde te dirijes, cualquier lugar te llevará”

Lewis Carroll (1832–1898) diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico

“La gente suele correr incluso cuando no tienen dónde ir, Todo depende de lo que puedas llevar y soportar al lugar donde vas.”

Cassandra Clare libro Lord of Shadows

Lord of Shadows

“Lo que me llevará al final serán mis pasos, no el camino. ¿No ves que siempre vas detrás cuando persigues al destino?”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“Cuando tú no sabes por qué "has perdido", y si vuelves atrás lo volverías a hacer igual es porque vas por el buen camino.”

Fernando Torres (1984) futbolista español

“Cuando te pierdes en un bosque, a veces tardas un rato en darte cuenta de que te has perdido. Te puedes tirar un buen tiempo intentando convencerte de que te has alejado un poco del camino, pero que lo vas a encontrar de aquí a nada. Entonces cae la noche sin parar, y sigues sin tener ni idea de dónde estás, y ha llegado el momento de admitir que te has apartado atolondradamente del camino, tanto que ya no sabes ni siquiera por dónde sale el sol.”

Elizabeth Gilbert (1969) escritora estadounidense

Eat, Pray, Love

“Qué sartenazo te vas a llevar en la tabla el pecho.”

José Mota (1965) actor y humorista

Momentos muertos de la historia

“Has recorrido un largo camino, y no lo sabes. Tienes un largo camino por recorrer, y sí sabes lo que eso significa.”

Idries Shah (1924–1996)

Aprender a aprender
Variante: Has recorrido un largo camino, y no lo sabes. Tienes un largo camino por recorrer, y sabes lo que eso significa.