“La educación es para el niño lo que el cultivo para el campo. Por muy bueno que éste sea, si se deja de arar, no produce más que zarzas y malas hierbas.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las malas hierbas no saben que son malas hierbas.”

John Updike (1932–2009)

“No son las malas hierbas las que ahogan la buena semilla, sino la negligencia del campesino.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filósofo chino

Citas sin referencias

“A las plantas las endereza el cultivo; a los hombres, la educación.”

Jean Jacques Rousseau libro Emilio, o de la educación

Fuente: Emilio, Libro I

“Amigos míos, retened esto: no hay malas hierbas ni hombres malos. No hay más que malos cultivadores.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

Fuente: [Sarmiento], J. M. Mil y un frases célebres. Editorial Planet House Editorials, 2016.

“Si eres bueno con éste, con aquél dirán que eres bueno. Si eres bueno con todos, nadie dirá que eres bueno.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Descansa, el campo que ha descansado produce una hermosa cosecha.”

Ovidio (-43–17 a.C.) poeta en lengua latina

“Lo más agradable es dedicarme a esta profesión. Sólo con pisar un campo me encandila, el olor a hierba.”

Luis Aragonés (1938–2014) futbolista y entrenador español

Fuente: Muere Luis Aragonés: las 40 mejores frases de 'El sabio de Hortaleza' http://noticias.lainformacion.com/deporte/futbol/muere-luis-aragones-las-40-mejores-frases-de-el-sabio-de-hortaleza_t6af6i6LW2C7uc5uCl7FB/. Lainformacion.com, 1 de febrero de 2014.

“Cultive buenas maneras para sus malos ejemplos si no quiere que sus pares le señalen con el dedo. Cubra sus bajos instintos con una piel de cordero. El hábito no hace al monje, pero da el pego.”

Joan Manuel Serrat (1943) cantante español

“Arranqué las malas hierbas, mas guardé las flores.”

Kelly Clarkson (1982) actriz estadounidense

Fuente: Canción "Sober", de My December.

“«Desde muy niño tuve que interrumpir mi educación para ir a la escuela».”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

Vivir para Contarla