“Don Rigoberto vio cómo, al paso de la carroza fúnebre, muchos transeúntes se hacían la señal de la cruz. «El miedo a morir», pensó.”

“Se consideraba un transeúnte en este mundo, un viajero de paso que no se detenía a profundizar en nada excepto el arte, que le ofrecía permanencia.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

Ripper

“Si prescindes del nombre y de la señal de la cruz, peleamos turcos contra turcos.”

Erasmo de Rotterdam (1466–1536) humanista y teólogo neerlandés

Sin fuentes

“Y me sentí un transeúnte más que un día sería un transeúnte menos”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Extraña forma de vida

“El morir y la muerte han venido a quedar bajo la administración institucional del médico y de los empresarios de pompas fúnebres.”

Ivan Illich libro La sociedad desescolarizada

La sociedad desescolarizada (1971)

“Sentí que hacer este vídeo podría ser un paso demasiado grande para mí, pero luego pensé: ¿Por cuánto tiempo más seguiré teniendo miedo y vacilando? Tenía que hacer algo.”

Asmaa Mahfouz (1985) activista egipcia

Original: «I felt that doing this video may be too big a step for me, but then I thought: For how much longer will I continue to be afraid and hesitant? I had to do something.»

“Tengo miedo de morir.”

Ernest Hemingway libro Por quién doblan las campanas

For Whom the Bell Tolls

“El amor es como Don Quijote: cuando recobra el juicio es para morir.”

Jacinto Benavente (1866–1954) literato español

El
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 232.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nadie pensó en ser. El que crea que lo ha hecho, que de un paso adelante.”

Jim Morrison (1943–1971) cantante, compositor y poeta estadounidense

“La memoria es una maldición -pensó-, pero también es el mayor de los dones. Porque si pierdes la memoria lo pierdes todo.”

Anne Rice (1941) escritora estadounidense

“Ahora, ahora, ahora. Cada "ahora" que señalo con el dedo se va volando lejos para dejar paso a un nuevo "ahora"."¡Vaya! ¿¡esto qué es!?", pensé mientras bajaba las escaleras del puente. Menuda idiotez. A lo mejor es que soy demasiado feliz.”

Osamu Dazai (1909–1948)

Colegiala