“Estoy tan bien que no me doy cuenta de lo mal que estoy.”

“Me doy cuenta de que nada le pertenece ya y que ella pertenece a todo.”

Markus Zusak (1975)

I Am the Messenger

“Cuando era chico soñaba con ser lo que hago ahora, y ahora que cumplí mi sueño me doy cuenta que no es tan fácil ni tan lindo como pensaba.”

Kurt Cobain (1967–1994) músico estadounidense

Sin fuentes

“A veces me doy cuenta que soy yo mismo cuando me miro al espejo.”

Nicolás Maduro (1962) 50º presidente de Venezuela

“Y a veces (¡qué difícil reconocerlo!) nada está tan cerca del bien como el mal.”

Ignacio Solares (1945) escritor mexicano

“Si le doy de comer a los pobres, me dicen que soy un santo. Pero si pregunto por qué los pobres pasan hambre y están tan mal, me dicen que soy un comunista.”

Helder Camara (1909–1999) Arzobispo brasileño.

Fuente: Joaquín Piña, Quien tenga oídos para oír, que oiga http://www.puertoricoaldia.com.ar/modules.php?name=News&file=article&sid=3448

“Nunca me di cuenta de que un niño es capaz de recordar tan bien y de esperar tan pacientemente.”

Janusz Korczak (1878–1942)

Original en inglés: «I never realized that a child is capable of remembering so well and of waiting so patiently».
Fuente: Korczak, Janusz. Loving Every Child: Wisdom for Parents. Editor Sandra Joseph. Editor Algonquin Books, 2016. ISBN 9781565127685. 84 páginas. https://books.google.es/books?id=jIJEDAAAQBAJ&pg=PA61&dq=I+never+realized+that+a+child+is+capable+of+remembering+so+well+and+of+waiting+so+patiently&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwipiuu4zvPhAhXD8-AKHarHCrcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=I%20never%20realized%20that%20a%20child%20is%20capable%20of%20remembering%20so%20well%20and%20of%20waiting%20so%20patiently&f=false

“Cuando lo pienso, me doy cuenta de que nos movemos dentro de unas posibilidades muy limitadas.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

South of the Border, West of the Sun

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En el momento en que te das cuenta de que lo estás haciendo bien, ese es el momento en el que debes parar porque de ahí en adelante está mal.”

Paula Fox (1923–2017)

“«Una cosa que salió tan mal en la vida no puede salir bien en un libro».”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

Vivir para Contarla

“Cuando les conviene son prensa libre e independiente (…), yo doy la vida por la libertad de expresión, otra cosa es pretender que cualquier empresa con fines de lucro (medios de comunicación) está sobre el bien y el mal.”

Rafael Correa (1963) Presidente de Ecuador