“Tirá, tirá para arriba! tirá! Si no ves la salida, no importa mi amor, no importa: vos, tirá.”

“Si has nacido para morir de amor, ¿qué te importa todo lo demás?”

Maravillas de Jesús (1891–1974)

Manuscrito personal 1126

“¿Pero no ves que toda vida, toda creación en el campo que sea, todo acto de amor, no es más que una rebeldía contra la extinción, no importa que sea falsa o verdadera, que dé resultados o no?”

José Donoso

Coronación
Variante: ¿Pero qué no ves que toda vida, toda creación en el campo que sea, todo acto de amor, no es más que una rebeldía frente a la extinción, no importa que sea falsa o verdadera, que dé resultados o no?

“¿A quién diablos le importa el amor?.”

Frances Ondiviela (1963) actriz española

“Al cristianismo no le importa si una cosa es o no es verdadera, le importa si es creída verdadera.”

Friedrich Nietzsche libro El Anticristo

El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888)

“El chófer me previno: Cuidado, sabio, en esa casa matan. Le contesté: Si es por amor no importa.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

Memoria de mis putas tristes

“Mi Popo decía que el amor nos vuelve buenos. No importa a quién amemos, tampoco importa ser correspondidos o si la relación es duradera. Basta la experiencia de amar, eso nos transforma.”

Isabel Allende libro El cuaderno de Maya

El cuaderno de Maya
Variante: No importa a quien amemos, tampoco importa ser correspondidos o si la relación es duradera. Basta la experiencia de amar, eso nos transforma

“Lo que importa es cuanto amor ponemos en el trabajo que realizamos.”

Teresa de Calcuta (1910–1997) monja católica de origen albanés

Fuente: Citado en Jáuregui, Hugo. Madre Teresa. Dar y amar, un camino hacia Dios. Ediciones LEA. ISBN 9789876344968.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No me importa si soy Minx o Sphinx.”

Charles Dickens (1812–1870) escritor británico

“Lo que importó ya no importa o muy poco, y para ese poco hay que hacer un esfuerzo;”

Javier Marías libro Así empieza lo malo

Así empieza lo malo

“No me importa lo que la gente piensa de mí como persona, pero que realmente me importa es lo que piensa de mi trabajo, y si estoy trabajando lo suficiente.”

Sam Worthington (1976) actor australiano