“Mi título es más antiguo que el tuyo.”

“Nunca estaré debajo del título.”

Bette Davis (1908–1989) actriz estadounidense

Fuente: Martínez. Laura. Sentencias lapidarias de Bette Davis. Publicado en El Español el 24 de mayo de 2016. https://www.elespanol.com/corazon/estilo/20160524/127237446_0.html Consultado el 7 de enero de 2019.

“Las vidas suelen acabar sin que a sus protagonistas o dueños o ejecutores se nos haya ocurrido qué título ponerles; ni siquiera un título de trabajo.”

Ramón Buenaventura (1940) poeta y escritor español

Fuente: Garrido, Benito.Entrevista a Ramón Buenaventura por “NWTY”, su última novela. Publicado en Culturamas el 9 de diciembre de 2013. https://www.culturamas.es/blog/2013/12/09/entrevista-a-ramon-buenaventura-por-nwty-su-ultima-novela/ Consultado el 9 de febrero de 2019.

“Esto ha sido un complot para que Schumi ganara el título.”

Damon Hill (1960) piloto de automovilismo británico

“Mourinho es un entrenador de títulos, no de fútbol.”

José Mourinho (1963) entrenador de fútbol portugués

“17 huesos rotos, más que títulos.”

Ángel Nieto (1947–2017) piloto de motociclismo español

Fuente: http://www.paddockworld.com/index.php?option=com_content&view=article&id=466:entrevista-angel-nieto&catid=38:entrevistas-pw&Itemid=41&lang=it Entrevista PW a Ángel Nieto PaddockWorld.com, 24 de octubre de 2010.

“A veces, la historia se escribe sin títulos.”

Guillem Balague periodista español

Pep Guardiola: Otra Manera de Ganar

“De todas las bagatelas, los títulos son las más ligeras.”

Jean Antoine Petit-Senn (1792–1870) poeta suizo

“No consideraré a Michael Schumacher mejor que yo hasta que no gane el título con 36 años, como cuando gane yo el título. Espero que Schumi no sea mejor que yo.”

Damon Hill (1960) piloto de automovilismo británico

“Si Ámsterdam o Leningrado compiten por el título de Venecia del Norte, entonces Venecia, ¿qué cumplido es suficiente? Venecia, con toda su civilización y belleza antigua, Venecia con su adicción a los curiosos medios de transporte acuáticos, sí, amigos míos, Venecia es la Henley del Sur.”

Boris Johnson (1964) Primer ministro del Reino Unido

Fuente: «Paying through the Doge for Europe.» 11 de marzo de 2004. https://www.telegraph.co.uk/archive/2004-3-11.html Daily Telegraph. Consultado el 27 de julio de 2019.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los antiguos no me ven, ni yo a los antiguos,
Aunque no vea a los antiguos, el camino que recorrieron está ante mí,
Su camino ante mí, ¿puedo tan solo seguirlo?”

Yi Hwang (1501–1570)