“Tú serás lo que quieras: agua pura, agua sucia. Te reconocerás en el fondo de mis ojos como tú te deseas.”

“Mientras que tú piensas: agua pura, querida agua pura, solo estaré a medias en este lugar, solo a medias seré culpable, seré agua pura allí contigo.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

No Exit and Three Other Plays

“El pájaro que no tiene conocimiento del agua pura tiene su pico dentro de agua salada todo el año.”

Idries Shah (1924–1996)

Sufi Thought and Action
Variante: Un pájaro que no ha oído hablar del agua fresca hunde su pico en agua salada año tras año.

“Quiero saltar al agua para caer al cielo. (Agua dormida)”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Crepuscolario

“Por supuesto, los ciudadanos de Ankh-Morpork siempre mantenían que el agua del río era increíblemente pura. Cualquier agua que hubiera pasado por tantos riñones, razonaban, tenía que ser pura a la fuerza.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No condene si ve que una persona tiene un vaso de agua sucio, […..] simplemente muéstrele el vaso de agua limpia que tiene. Cuando lo inspeccionen, no tendrá que decir que el suyo es mejor.”

Elijah Muhammad (1897–1975)

“Al hombre de conocimiento le disgusta bajar al agua de la verdad no cuando está sucia, sino cuando no es profunda.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“Todos nuestros paisajes, son del agua y por el agua.”

Ismael Díaz Lázaro (1959)

“Agua: Te levantas el agua se despliega — te acuestas el agua se entusiasma.”

Paul Éluard (1895–1952) poeta francés dadaísta y surrealista

Citas de Éluard en Diccionario abreviado del surrealismo
Fuente: [Breton-Éluard] (1938), p. 12.

“Los ojos de fuego, la nariz de aire, la boca de agua, la barba de tierra.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“En el deseo sexual, la mujer es un animal que bebe té y el hombre uno que bebe agua”

Valérie Tasso (1969) escritora y sexóloga francesa

Citas de Antimanual de sexo