“Cuando no entiendes algo puedes hacer que signifique cualquier cosa.”

“Puedo hacer frente a cualquier cosa siempre que te tenga a mi lado.”

Ken Follett (1949) novelista británico

Trilogía The Century

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si puedes hacer reír a una mujer, puedes lograr que haga cualquier cosa.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“Mejor no hacer nada que hacer cualquier cosa.”

Francis Picabia (1879–1953) pintor y escritor de nacionalidad francesa

“La ira: un ácido que puede hacer más daño al recipiente en la que se almacena que en cualquier cosa sobre la que se vierte.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 173.

“Cualquier cosa que puedo cantar, la llamo una canción. Cualquier cosa que no puedo cantar, la llamo un poema. Cualquier cosa que no puedo cantar y es demasiado larga para ser un poema, la llamo una novela.”

Bob Dylan (1941) músico, cantante y poeta estadounidense

Lugar y fecha desconocidos.)

“Porque el mundo no está dividido en el especial y el ordinario. Todo el mundo tiene el potencial para ser extraordinario. Siempre y cuando tengas alma y libre albedrío, puedes ser cualquier cosa, hacer cualquier cosa, escoger lo que quieras.”

Cassandra Clare (1973) escritora estadounidense

City of Heavenly Fire

“¿Por qué no hago nada?, tengo suficiente educación como para diauadirme a mí misma de hacer cualquier cosa: para deconstruir cualquier fantasía, para convencerme de abandonar cualquier meta. Soy tan lista que puedo negarme cualquier sueño.”

Chuck Palahniuk libro Asfixia

Snuff
Asfixia
Variante: ¿Por qué hago nada? —dice—. Tengo suficiente educación como para disuadirme a mí misma de hacer cualquier cosa. Para deconstruir cualquier fantasía. Para convencerme de abandonar cualquier meta. Soy tan lista que puedo negarme cualquier sueño.

“Cualquier cosa que puedas adquirir será otra cosa que acabarás perdiendo.”

Chuck Palahniuk libro Asfixia

Asfixia

“Correr no es un deporte porque cualquiera puede hacerlo. Cualquier cosa que todos nosotros podamos hacer no debería ser un deporte. Yo puedo correr, tú puedes correr. Mi mamá puede correr… y no la ves en la portada de Sports Illustrated, ¿o sí?”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

“De aquel que opina que el dinero puede hacerlo todo, cabe sospechar con fundamento que será capaz de hacer cualquier cosa por dinero.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político, científico e inventor estadounidense

Fuente: Eusebio, Sebastián Arribas. Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0, p. 29.