“Me he enterado de que en Chile están saliendo mineros por un tubo. Voy a tener que mandar a los niños a estudiar minería allí, que hay mucha salida.”

“Gobernar no es mandar, por mucha mayoría que se tenga.”

Juan Luis Cebrián (1944) periodista español

Fuente: [Albaigès Olivart] e [Hipólito] (1997), p. 382.

“Me voy contento sabiendo que di todo por Chile.”

Marcelo Salas (1974) futbolista chileno

Despedida de Marcelo Salas.

“Si se lo permitimos, los niños pueden enseñarnos la salida.”

Brian L. Weiss

Los mensajes de los sabios

“Voy a gobernar para los niños pobres que tienen hambre y los niños ricos que tienen tristeza.”

Carlos Menem (1930) cuatrigésimo cuarto presidente de la República Argentina

Variante: Por los niños pobres que tienen hambre. Por los niños ricos que tienen tristeza.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me voy a casar con mis novelas y tendré pequeños cuentos para niños.”

Jack Kerouac (1922–1969) escritor estadounidense

“Tercero, necesitamos animar a los niños a estudiar más matemáticas y ciencia, y asegurarnos de que estos cursos son lo bastante rigurosos para competir con otras naciones.”

George Bush (1946) 43.º presidente de Estados Unidos de América, del 2001 al 2009

Etapa como presidente de los Estados Unidos
Fuente: Discurso sobre el Estado de la Unión http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/stateoftheunion/2006/index.html del 31 de enero de 2006.

“Voy a tener que pensar en algo bueno.”

Carolina Herrera (1939) Venezolana-Americana diseñadora de modas

“Lo he intentado muchas veces pero nunca me ha salido, puede que me falte voluntad o que me sobre vicio.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“Y allí se quedó la vieja y malvada Bruja, durante mucho, muchísimo tiempo.
—¿Ha salido alguna vez?
—Todavía no.”

Gregory Maguire libro Wicked: Memorias de una bruja mala

Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West

“Mandar es muy importante, cuando no se sabe mandar… se recurre a las comisiones.”

José Toribio Merino (1915–1996) Comandante en Jefe de la Armada y miembro de la Junta de Gobierno (1973- 1990)

Sobre el gobierno.
Fuente: Despierta Chile Recordando al Almirante Merino. http://despiertachile.wordpress.com/2008/06/01/hace-5-anos-lo-dijimos-4/