“Y si bien yo nunca había bebido, en la cárcel tuve que acabar. La fianza la pagó un amigo, las heridas son del oficial”

“Si quieres saber quienes son tus amigos, haz que te metan en la cárcel.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“La peor cárcel es la cárcel dónde te sientes bien.”

Nicolae Iorga (1871–1940)

“Vas a la cárcel si robas un celular, vas a la cárcel si vendes DVD's, vas a la cárcel si vas a la cárcel, vas a la cárcel si robas y te pillan en algo chico, pero si robas de verdad, ¡Te hacen presidente!. Vas a la cárcel si robas mierda, vas a la cárcel si no tienes que comer, vas a la cárcel. ¡Pero si robas de verdad, te hacen presidente! ¡De la República! Te hacen presidente, de la república si eres un verdadero ladrón. (…) Es la pura verdad, no más, weon.”

Jorge González (1964) músico chileno

“Lo que no sospechaba era que quienes de verdad querían acabar con él eran aquellos que él creía que eran sus amigos y protectores. En el poder las puñaladas nunca llegan de frente, siempre por la espalda y con un abrazo.”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

“La imaginación nunca se sacia; tiene por cárcel todo el universo.”

Benjamín Jarnés (1888–1949) escritor español

“La operación urbanística del Real Madrid es lo más brutal que he visto nunca; si yo hubiera hecho eso, ahora mismo estaría en la cárcel.”

Jesús Gil y Gil (1933–2004) Empresario y político español; presidente del club Atlético de Madrid.

“Parecía resignado a la soledad, pero su herida seguía abierta, si bien ahora era una hemorragia interna.”

Enrique Serna (1959) escritor mexicano

El orgasmógrafo

“Ahora bien, todo desprendimiento provoca una herida”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

“El amigo ha de ser como la sangre, que acude luego a la herida sin esperar que le llamen.”

Francisco de Quevedo (1584–1645) escritor español

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 34.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La guerra y la bebida son las dos cosas que el hombre nunca es demasiado pobre para comprar.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense