“Estuve hasta las manos, pero sin dormir, la parca empuja pero no voy a seguir. Arreglador suburbano, ya vete de aquí, si me margino me margino porque sí.”

“Voy a volver a los viejos lugares de antes, y voy a seguir buscándote por tu olor, he oído que dicen aquí no podemos hacerlo”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

Aquí no podemos hacerlo, Palabras más palabras menos (Los Rodríguez, 1995)
Canciones

“Rodrigo y a mí me arruinas la noche, no voy a poder dormir.”

Frances Ondiviela (1963) actriz española

“Aquí estoy porque he venido, porque he venido aquí estoy, si no le gusta mi canto, como he venido, me voy. ¡Nos vamos, don Fernando!”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Voy a seguir trabajando hasta el final.”

Amancio Ortega (1936) empresario español

“Me voy a dormir temprano, mi sueño favorito empieza a las nueve.”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

“Escribo cuando duermo. No se como, pero trabajo en una canción, me voy a dormir y cuando me levanto esta terminada.”

Miley Cyrus (1992) Cante, Actriz, Escritora y compositora americana

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Simplemente no voy a dormir ", decidí. Había muchas otras cosas interesantes que hacer.”

Jack Kerouac (1922–1969) escritor estadounidense

“No puedo seguir con esto. No puedo seguir mintiéndome. No voy a seguir arruinando este deporte. Es simplemente mi final. Se terminó.”

Mike Tyson (1966) boxeador estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sassenach", dijo contra mi hombro, un momento después. "¿Mm?" "¿Quién, en nombre de Dios, es John Wayne?" "Tú lo eres", dije. "Vete a dormir.

— Diana Gabaldon
Fuente: Outlander”

Diana Gabaldon (1952) Escritora estadounidense

“Voy a seguir trabajando, mientras tenga pulso para maquillarme.”

Libertad Lamarque (1908–2000) actriz y cantante argentina