“Pero lo vi… Mi espíritu sin calma era ya de tu espíritu un reflejo… Toda mi alma se espació en tu alma, y en ella viose como en claro espejo.”

“Nada hay más doloroso para el espíritu humano, tras la excitación que provoca la rápida sucesión de los acontecimientos, como esa calma mortal de apatía y certidumbre que la sigue, y priva al alma de toda esperanza y temor.”

Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo

Frankenstein

“¡Hombre libre, siempre adorarás el mar! El mar es tu espejo; contemplas tu alma En el desarrollo infinito de su oleaje, Y tu espíritu no es un abismo menos amargo.”

Charles Baudelaire libro Las flores del mal

Las flores del mal

“La palabra golpea el aire y el espíritu, y obra sobre los sentidos y sobre el alma.”

Jan Potocki libro El manuscrito encontrado en Zaragoza

The Manuscript Found in Saragossa

“No hay nada, sin duda, que calme el espíritu tanto como el ron y la verdadera religión.”

George G. Byron (1788–1824) escritor británico

Fuente: Amis, Kingsley. Sobrebeber. Ensayo general. Traducido por Miquel Izquierdo, Ramón De España. Colaborador Cristopher Hitchens. Editorial Malpaso Ediciones SL, 2014. ISBN 9788415996163. https://books.google.es/books?id=jIHeCgAAQBAJ&pg=PT14&dq=No+hay+nada,+sin+duda,+que+calme+el+esp%C3%ADritu+tanto+como+el+%5B%5Bron%5D%5D+y+la+verdadera+%5B%5Breligi%C3%B3n%2B&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiAlIWd7bbgAhVp1-AKHWi1DkgQ6AEIMTAB#v=onepage&q=No%20hay%20nada%2C%20sin%20duda%2C%20que%20calme%20el%20esp%C3%ADritu%20tanto%20como%20el%20%5B%5Bron%5D%5D%20y%20la%20verdadera%20%5B%5Breligi%C3%B3n%2B&f=false

“La miseria religiosa es, por una parte, la expresión de la miseria real y, por otra, la protesta contra la miseria real. La religión es el suspiro de la criatura agobiada, el estado alma de un mundo desalmado, porque es el espíritu de los estados de alma carentes de espíritu. La religión es el opio del pueblo.”

Karl Marx (1818–1883) filósofo, sociólogo y economista alemán

En torno a la crítica de la filosofía del Derecho de Hegel, Deutsch-Französische Jahrbücher, 1844. -Tomado de los escritos de juventud de la editorial Fondo de Cultura Económica, México.

“La risa es el reflejo de la generosidad del alma.”

Oscar Bonavena (1942–1976) boxeador argentino

“Los libros son el espejo del alma”

Virginia Woolf libro Entre actos

Between the Acts

“Vamos con calma que lo que traigo sale del alma.”

Tego Calderón (1972) Rapero puertorriqueño

“No creas en el Maestro que te enseña teorias sobre la mente, el cuerpo y el espíritu; cree en el Maestro que a través de sus manifestaciones permanentes de vida te demuestra que la mente, el alma y el espíritu existen.”

Norys Uribe Santana

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tales premios y castigos son, si se me permite la expresión, el banco del alma, el instrumento de la esclavitud para el espíritu.”

Maria Montessori (1870–1952) pedagoga italiana