“Hagas lo que hagas te arrepentiras.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo hagas o no, te arrepentirás.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX

“Lo más razonable que se ha dicho sobre el matrimonio y sobre el celibato es esto: hagas lo que hagas te arrepentirás.”

Agatha Christie (1890–1976) escritora inglesa

Sin fuentes

“Que si has de casarte, me preguntas. Yo te respondo: Haz lo que quieras. Pues hagas lo que hagas, te arrepentirás.”

Sócrates (-470–-399 a.C.) filósofo griego clásico ateniense

Sin fuentes

“No hagas a otros aquello que no te gustaría que te hicieran a ti, ni te hagas a ti lo que no le harías a los demás.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filósofo chino

Citas sin referencias

“Hagas lo que hagas en la vida, tu ingenio te defenderá más a menudo que una espada. ¡Cultívalo!.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“la vida es lo que tú hagas de ella.”

Kate Jacobs

The Friday Night Knitting Club

“Diseña un plan y reúne todo lo que necesitas, pero, hagas lo que hagas, nunca pienses que es imposible.”

Laura Vanderkam

Qué hace la gente exitosa antes del desayuno. Una guía práctica para organizar tus mañanas y tu vida

“Bienaventurados aquellos que hagas lo que hagas te van a criticar! Así que hazlo por tu libertad y ellos serán complacidos”

EmilyBs

“No hagas el mal y no existirá.”

León Tolstói (1828–1910) escritor ruso

Fuente: Israel, Ricardo. El libro de las verdades. Citas citables. Editorial RIL Editores, 2011, p. 160.

“No hagas negocio del no negocio.”

Baltasar Gracián (1601–1658) escritor y filósofo jesuita español

Citas del Oráculo manual y arte de prudencia