“He venido a enamorar a las chicas otra vez a poner a los chicos furiosos contra la pared”

“Los estereotipos están cada vez más acentuados: las chicas son cada vez más chicas y los chicos más chicos.”

Josebe Iturrioz (1978) Activista transfeminista vasca

Fuente: Entrevista El País https://elpais.com/diario/2009/04/14/paisvasco/1239738009_850215.html (14 de abril de 2009)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No me gustan las chicas que usan mucho maquillaje y no puedes ver su cara. Algunas chicas son hermosas pero inseguras y se ven mucho mejor sin el maquillaje, pero deciden poner mucho peso. Me gustan las chicas con ojos bonitos y una bonita sonrisa.”

Justin Bieber (1994) cantante canadiense

“Toda chica merece a un chico que la mire todos los días como si fuera la primera vez que la vio.”

Lily Collins (1989) actriz y modelo británica-estadounidense

Sin fuentes

“Tú tienes un hermano chico, y tú tienes que saber que cada vez que tu hermano chico llora, tu madre viene y te da.”

Manuel Sánchez Vázquez (1985)

Costumbres

“Una vez fui a un baño y una chica me siguió dentro firmé un autógrafo para ella en el fregadero. Fue muy gracioso porque estaba en el baño de un chico y no se avergonzaba en absoluto.”

Zac Efron (1987) actor estadounidense

“¿HAY ALGO PEOR QUE UN CHICO QUE TE ODIE?
Un chico que te quiera.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief
Variante: ¿Hay algo peor que un chico que te odie? Un chico que te quiera

“Cuando eres un chico o una chica adolescente y estás en el closet, tal vez no tengas las mismas oportunidades de experimentar las mismas cosas que los otros chicos experimentan en la escuela, ahí es cuando tienes tu primera cita, tu primer beso, tu primer amor, yo no tuve nada de eso.”

Adam Lambert (1982)

Fuente: Entrevista con Chris Connely en "20/20" de la "ABC". (junio 12 del 2009)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todo lo que una chica realmente quiere es que un chico le demuestre que no todos son iguales.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“No se si me entendéis que no os enamoréis chicos y chicas pillar esto porque lo recordareis”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“Mi chica tiene un culo grande y viejo, sí. Tu chica tiene escaso botín.”

Pitbull (1981) cantante